Πάει και το φραντζολάκι
Zsömle odavan (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Μπέρκι, Μανουέλα
Εξώφυλλο/εικαστικό: Pintér, József
Επιμέλεια κειμένου: Ταπεινού, Μυρτώ
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-435-902-8
Πόλις, Αθήνα, 10/2025
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Ουγγρική
Ενιαία τιμή έως 14/4/2027
€ 20.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 296 σελ.
Περιγραφή
Κεντρικός ήρωας του νέου μυθιστορήματος του Λάσλο Κράσναχορκαϊ είναι ο 91χρονος Γιόζι Κάντα, ο οποίος μάταια έκανε τα πάντα για να εξαφανιστεί από τα μάτια του κόσμου. Οι οπαδοί του, όμως, καταφέρνουν να τον εντοπίσουν σ’ ένα χωριό της Ουγγαρίας. Ο Κάντα, συνταξιούχος ηλεκτρολόγος, έχει στο αίμα του το ινκόγκνιτο, η οικογένειά του κρατάει μυστική την καταγωγή της εδώ και αιώνες και, προς το παρόν, ούτε κι ο ίδιος θέλει να μαθευτεί ευρέως ότι, σαν απόγονος του Τζένγκις Χαν και του Μπέλα Δ΄, θα μπορούσε να διεκδικήσει τον ουγγρικό θρόνο ως Ιωσήφ Α΄ του οίκου των Άρπαντ. Δεν θέλει ωστόσο να αναμειχθεί στην πολιτική: δηλώνει ότι δεν θέλει να ταΐσει άλλο τη φωτιά, αλλά να ξεχωρίσει την ήρα από το σιτάρι. Τι λένε όμως γι’ αυτό οι ενθουσιώδεις μαθητές του, στους οποίους συγκαταλέγονται αιθεροβάμονες βασιλόφρονες αλλά και επίδοξοι τρομοκράτες; Και γενικά: μπορεί κανείς να προλάβει ποτέ το μοιραίο; Στο νέο του σατιρικό μυθιστόρημα, ο Κράσναχορκαϊ –μετά τη Νέα Υόρκη, τη Δαλματία και τη Θουριγγία– επιστρέφει σε μια καρναβαλική Ουγγαρία. Όλοι είναι βυθισμένοι στο τέλμα: ο γερο-βασιλιάς με το εξοχικό του σπιτάκι αλλά και οι φιλοξενούμενοί του που εμφανίζονται από το πουθενά, ανάμεσά τους και ένας περιπλανώμενος μουσικός ονόματι Λάσλο Κράσναχορκαϊ. Και πού να βρίσκεται στο μεταξύ το Φραντζολάκι, το σκυλί-φύλακας του Γιόζι; Θα χαθεί στην ομίχλη; Ή θα παραμείνει μαζί μας για πάντα; 

Από τις εκδόσεις Πόλις κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του: 
Πόλεμος και πόλεμος 
• Η μελαγχολία της αντίστασης 
• Το τανγκό του Σατανά 
• H Σέιομπο πέρασε από εκεί κάτω 
• Η επιστροφή του Βαρόνου Βένκχαϊμ 
• Χερστ 07769: Η ιστορία Μπαχ του Φλόριαν Χερστ 



Βιβλιοκριτικές
Ευτυχής συγκυρία η ταυτόχρονη βράβευση του László Krasznahorkai με το βραβείο Νόμπελ, και η κυκλοφορία του νέου του μυθιστορήματος από τις εκδόσεις Πόλις που μας τον σύστησαν, «Πάει και το Φραντζολάκι», όπου μπορεί κανείς να αναγνωρίσει στο έπακρον όλα τα αφηγηματικά και νοηματικά ατού του σπουδαίου συγγραφέα. >>>
Τον νομπελίστα πλέον Laszlo Krasznahorkai, ή θα τον αγαπήσουν μέχρι τρέλας οι αναγνώστες, ή θα τον βαρεθούν μέχρι αηδίας. Αν τυχόν δεν τον αντέξουν πάντως, θα είναι γιατί σε όλα τα βιβλία του, τα οποία έχουν περίπου την ίδια έκταση, δε θα συναντήσουν πουθενά τελείες, εκτός από τη μία και μοναδική στο τέλος. >>>
Κάποιοι κήποι ευωδιάζουν αμέσως μόλις ανοίξεις την πύλη και εισέλθεις σ’ αυτούς. Άλλοι, απαιτούν την υπομονή του περιπατητή, ο οποίος θα πρέπει να περάσει δύσβατα μονοπάτια, ακολουθώντας όχι τη συντομότερη οδό, αλλά κινούμενος σπειροειδώς να οδηγηθεί στο τέλος της διαδρομής, όπου εκεί θα ανακαλύψει ότι οι μυρωδιές που συνέλεξε κατά την είσοδο ξαφνικά απέκτησαν νόημα, ουσία, υπόσταση. Η ευωδιά αυτή, συμπυκνωμένη από τις επιμέρους, αποτελεί διαφορετικής ποιότητας εμπειρία – δεν είναι απαραίτητα καλύτερη ή χειρότερη από άλλες, μολονότι παραμένει διαφορετική, κι ως προς αυτό πολύτιμη. >>>

Add: 2025-10-10 11:25:08 - Upd: 2025-11-19 16:36:00