Ο Γκ. Β. Παπστ, κορυφαίος σκηνοθέτης της εποχής του Μεσοπολέμου, ο άνθρωπος που ανέδειξε την Γκρέτα Γκάρμπο και έγινε ευρύτερα γνωστός ως «κόκκινος Παπστ» λόγω της πολιτικής του στάσης, είναι στη Γαλλία για γυρίσματα όταν ο Χίτλερ καταλαμβάνει την εξουσία στη Γερμανία. Από τον φόβο του για τη ναζιστική κτηνωδία καταφεύγει στο Χόλιγουντ. Όμως, κάτω από τον εκτυφλωτικό ήλιο της Καλιφόρνιας, ο κολοσσός του παγκόσμιου σινεμά μοιάζει με νάνο. Και κάπως έτσι ο Παπστ πλησιάζει ανεπαίσθητα αλλά σταδιακά όλο και πιο κοντά στο Τρίτο Ράιχ μέχρι που σχεδόν χωρίς να το καταλάβει βρίσκεται τελικά στην εμπόλεμη Αυστρία, άεργος και αιχμάλωτος μέσα στο ίδιο του το σπίτι. Ωστόσο, ο Υπουργός Προπαγάνδας στο Βερολίνο έχει τα δικά του σχέδια γι’ αυτόν. Ο Παπστ θα κληθεί, θέλοντας και μη, να ισορροπήσει ανάμεσα στο φως του κινηματογράφου και στη σκιά της σκοτεινότερης δικτατορίας της σύγχρονης ιστορίας και θα ενσαρκώσει την περίπλοκη ένταση μεταξύ δημιουργίας και ηθικής ακεραιότητας. Ο Ντάνιελ Κέλμαν ακτινογραφεί την τέχνη και την εξουσία, την ομορφιά και τη βαρβαρότητα. Το νέο του μυθιστόρημα είναι ένας λογοτεχνικός θρίαμβος.

 

«O Ντάνιελ Κέλμαν, ο καλύτερος Γερμανός συγγραφέας της γενιάς του, εστιάζει στη ζωή του επιφανούς κινηματογραφικού σκηνοθέτη Γκ. Β. Παπστ και συνθέτει μια κωμικοτραγική ιστορική μυθοπλασία η οποία, εκτεινόμενη από το Χόλιγουντ μέχρι τη ναζιστική Γερμανία, από την Γκάρμπο μέχρι τον Γκέμπελς, δείχνει πώς ακόμα και ένας μεγάλος καλλιτέχνης μπορεί να κάνει –και εξαιτίας αυτών να καταστραφεί– ηθικούς συμβιβασμούς με το κακό. Ένα εκθαμβωτικό βιβλίο, συναρπαστικό, που δεν μπορείς να το αφήσεις από τα χέρια σου». 

Σαλμάν Ρούσντι 

 

«Ασύγκριτα αριστοτεχνικό και ευρηματικό βιβλίο. Ο Κέλμαν συγκαταλέγεται στους πλέον οξυδερκείς μυθιστοριογράφους της εποχής μας». 

Τζέφρυ Ευγενίδης

 

«Είναι ένα υπέροχο βιβλίο για τη συνενοχή και τη συνενοχή της τέχνης. Το Ασπρόμαυρο είναι επίσης αστείο και έξυπνο». 

Ζέιντι Σμιθ

 

«Το καλύτερο βιβλίο του Ντάνιελ Κέλμαν στη μέχρι τώρα συγγραφική του πορεία».

Guardian