Ο Φεγγάρης αποκτάει ένα φίλο και αποφασίζει να τον βοηθήσει να επιστρέψει στη γη παρόλο που θα του λείψει η παρέα του. Ο Λυσσάριος μαθαίνει τον κόσμο πώς να λύνει τα προβλήματά του και να προχωράει στη ζωή του. Ο Ενόρμε αν και τεράστιος παραμένει ένας μικρός που πρέπει να μάθει κολύμπι για να βρει το δρόμο της επιστροφής. Ο Φου Φου διψάει για την ελευθερία και αποφασίζει να ταξιδέψει. Ο Φοβιτσιάρης ξεπερνάει τον εαυτό του και μαθαίνει πως είναι πολλά περισσότερα από αυτό. Η Βροχούλα ξαναβρίσκει την αυτοπεποίθησή της στον κύκλο της συνεργασίας και της ισορροπίας με τον Ήλιο. Και τέλος ο μαρτυριάρης παπαγάλος προδίδει το μεγαλεπήβολο σχέδιο της παρέας φίλων που έχουν μαζευτεί για ένα σκοπό.
