Όταν η αρκουδίτσα χαρίζει στον βραδύποδα μια ζεστή κουβερτούλα για να μην κρυώνει, εκείνος φτιάχνει μια τούρτα για να την προσφέρει στο πάντα που είναι στεναχωρημένο.
Το πάντα τη μοιράζεται με την κουκουβάγια και έτσι ξεκινά ένας κύκλος φιλίας, φροντίδας και προσφοράς, που αποτελεί ένα σπουδαίο παράδειγμα για να καταλάβουν τα μικρά παιδιά ότι η ευτυχία έρχεται όταν δίνεις απλόχερα αγάπη!
