Το πολύχρωμο ψαράκι παίρνει το δρόμο της επιστροφής σαν ένας άλλος Οδυσσέας. Είναι πολύ χαρούμενο που θα συναντήσει μετά από τόσο καιρό τους γονείς και τα αδελφάκια του αλλά είναι και άπειρο από τους κινδύνους του βυθού. Και ξαφνικά βρίσκεται αντιμέτωπο με έναν μεγάλο κίνδυνο. Όμως καταφέρνει να τον ξεπεράσει. Αρχίζει ξανά το ταξίδι του αλλά πιο επιφυλακτικά ώσπου συναντά ένα δελφίνι που θα το βοηθήσει να πάει στο σπίτι του. Στην πορεία μαθαίνει και για τον φημισμένο μουσικό και ποιητή της αρχαιότητας Αρίωνα. Κι όταν φθάνει στο σπίτι του εκεί να δεις γλέντια και χαρές.
