Βραβείο Μετάφρασης
/ Βραβεία Περιοδικού Λόγου και Τέχνης «Χάρτης»
[2026 — Βραχεία λίστα
]
Περιγραφή
Μια συγκλονιστική καταγγελία για την φτώχεια και την κοινωνική αδικία, αλλά και ένας ύμνος στη δύναμη της αγάπης και της ανθρωπιάς. Μέσα από τις περιπέτειες του περίφημου Γιάννη Αγιάννη, ο Ουγκό περιγράφει τη Γαλλία των εξαθλιωμένων και των εξεγέρσεων. Ένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας στην πλήρη εκδοχή του.
Από τις πρώτες κιόλας σελίδες, ο αναγνώστης δεν εισέρχεται απλώς σε μια ιστορία· πέφτει μέσα σε έναν κόσμο που μυρίζει φτώχεια, ιδρώτα, φόβο και ταυτόχρονα μια απροσδόκητη, σχεδόν πεισματική τρυφερότητα. Και αυτό που κάνει το μυθιστόρημα πραγματικά ξεχωριστό δεν είναι τόσο η πλοκή του -που εκ πρώτης όψεως μοιάζει απλή και προφανής- αλλά ο τρόπος με τον οποίο αποκαλύπτει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια εκεί όπου κανείς δεν περιμένει να τη βρει. >>>
Η Βιομηχανική Επανάσταση στην Αγγλία και η Γαλλική Επανάσταση δημιούργησαν τις συνθήκες ανόδου της αστικής τάξης στην εξουσία. Η συσσώρευση πλούτου και η ιδιοκτησία γίνονται τα μέσα επίτευξης κοινωνικής ανέλιξης και κατάκτησης της πολιτικής εξουσίας. Οι κοινωνικές επιδράσεις σε ταξικό, ηθικό, φιλοσοφικό επίπεδο καταγράφονται από τη λογοτεχνία της περιόδου. Πριν λίγους μήνες από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφόρησε το μυθιστόρημα Οι άθλιοι (μτφ. >>>
Οι Αθλιοι. Ένα βιβλίο που περιέχει όλα τα θέματα. Πολιτικό, ιστορικό, κοινωνικό, ερωτικό, ανθρώπινο. Χαρακτηρίστηκε «Κοινωνικό Ευαγγέλιο» ή «Ευαγγέλιο των φτωχών». Ο Βίκτωρ Ουγκό το έγραψε για να καταγγείλει την εποχή του αλλά περιγράφει πολύ καλά όλες τις εποχές και τη σημερινή, τη δική μας.
Η γενιά μου γνώρισε το έργο, όπως και άλλα παρόμοια από τα «Κλασσικά Εικονογραφημένα», όπου βέβαια η σύμπτυξη ... >>>
