Στο άχρονο τοπίο της κολομβιανής ζούγκλας, μια μητέρα κι ένα παιδί διαπλέουν τον ποταμό Aτράτο. Η μητέρα είναι λευκή, το παιδί, μαύρο. Σκοπός του ταξιδιού τους, η συνάντηση με τη βιολογική μητέρα που το εγκατέλειψε. Στο κανό ταξιδεύουν μαζί τους ιστορίες για τον ποταμό και τις γυναίκες του, εικόνες υπνωτιστικής ομορφιάς, αλλά και σκηνές φριχτής βίας που μας ακινητοποιούν σε ένα προγλωσσικό στάδιο λυγμών και κραυγών. Σαν αντιστάθμισμα στη βία που σβήνει τα πάντα, το παιδί κάνει όλη την ώρα ερωτήσεις και η αφηγήτρια, για να τις απαντήσει, πρέπει ν’ ανακαλύψει τον κόσμο απ’ την αρχή. Σε μια αφήγηση βασισμένη σε αληθινά γεγονότα, η σχέση μάνας-παιδιού μετατρέπεται στον τόπο όπου ξαναγεννιέται η γλώσσα, ονειρική, αληθινή, άσπιλη από τη φτώχεια, την εγκατάλειψη και τον τρόμο που ταξιδεύουν πλάι τους.
Η συγγραφέας Lorena Salazar Masso συστήνεται στο αναγνωστικό κοινό με το βιβλίο της «Μια πληγή γεμάτη ψάρια» που κυκλοφορεί στη χώρα μας από τις εκδόσεις Carnivora. Ένα βιβλίο που έχει μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες, ενώ η Masso βρίσκεται στη λίστα με τους καλύτερους νέους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής. Μέσα από την ιστορία της, μας ταξιδεύει νοερά στην Κολομβία. Μια λευκή γυναίκα και ένα παιδί έγχρωμο ταξιδεύουν πάνω σε ένα κανό διασχίζοντας τον ποταμό Ατράτο, για να συναντήσουν τη βιολογική μητέρα του αγοριού. >>>
