Στο Φορτ Ρένο υπάρχει ένας προδότης. Το 9ο Σύνταγμα Ιππικού προσλαμβάνει τον Τσιπιρίπο ως ανιχνευτή με έναν και μόνον σκοπό: Να βρει τον προδότη που υπάρχει ανάμεσά τους ή τον θάνατο…
Στο τεύχος περιέχεται και μια εικονογραφημένη western ιστορία του Πάνου Παχνέλη.
