Η Ζουχούρ, φοιτήτρια από το Ομάν στην Αγγλία, νιώθει παγιδευμένη ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν. Η επιθυμία της να ενταχθεί στο νέο της περιβάλλον συγκρούεται με τις αναμνήσεις από την οικογενειακή της ζωή, με πιο σημαντική τη σχέση της με τη φτωχή, βασανισμένη αλλά εξαιρετικά μεγαλόψυχη γιαγιά της, την Μπιντ Αάμιρ. Καθώς η αφήγηση συνδυάζει τις μνήμες και τα όνειρα της Ζουχούρ με τη νέα πραγματικότητα, διαγράφεται ένα ταξίδι αναζήτησης ταυτότητας και ελευθερίας.
«Η συγκλονιστική ιστορία μιας γυναίκας που παλεύει ενάντια σε κάθε είδους προκατάληψη» (The Observer).
Στη σειρά Aldina κυκλοφορεί και το μυθιστόρημα της Τζόχα Αλχάρθι Οι κόρες της Σελήνης (Booker International 2019).
Οι γιαγιάδες, αυτά τα τόσο αγαπητά πρόσωπα που αγαπούν άνευ όρων, γεμίζουν τα παιδικά μας χρόνια με φροντίδα και νοιάξιμο και όλη τους η ευτυχία προέρχεται από την ευτυχία που προκαλεί στους άλλους η προσφορά τους. Αποτελούν πολλές φορές πρόσωπα που περνούν σε δεύτερη μοίρα στις προτεραιότητες μιας ζωής που τρέχει. Οι ίδιες όμως εκτός από πηγή ασφάλειας και αγάπης είναι και φορείς ενός τραύματος που μεταδίδεται διαγενεακά, συνεπώς μας συνδέουν με τον υπαρξιακό μας πυρήνα. >>>
