Το έργο του Λούκατς συζητείται ευρέως σήμερα σε όλο τον κόσμο, ανοίγοντας με το βάθος και την πρωτοτυπία του νέους ορίζοντες στη σύγχρονη θεωρητική έρευνα. Στην Ελλάδα αυτή η έρευνα και η επίδραση του Λούκατς υπολείπεται ακόμη συγκριτικά με το κατακτημένο διεθνώς επίπεδό της. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια αυτό αρχίζει να αλλάζει και εμφανίζονται μεταφράσεις έργων του και μελέτες από αρκετούς Έλληνες ερευνητές.
Οι συνεισφέροντες στον παρόντα τόμο έχουν όλοι συμμετάσχει ενεργά στην εγχώρια εργογραφία και έρευνα για τον Λούκατς. Ο τόμος περιλαμβάνει μελέτες που στοχεύουν κυρίως να εξοικειώσουν τον αναγνώστη με τον πυρήνα του μαρξιστικού του στοχασμού, ο οποίος διαμορφώθηκε στην πορεία της ταραχώδους ζωής του, σε στενή σύνδεση με τις πολιτικές και ιδεολογικές εξελίξεις του καιρού του. Στο επίκεντρό τους βρίσκονται θέματα όπως η διανοητική βιογραφία του Λούκατς, η αφομοίωσή του της διαλεκτικής μεθόδου του Μαρξ, οι συνδέσεις ανάμεσα στην «πρώιμη» και την «ύστερη» μαρξιστική σκέψη του, οι βάσεις της αισθητικής του θεωρίας γενικά και στο ιδιαίτερο πεδίο της μουσικής.
