Στον 2ο τόμο της σειράς Αύλος Γέλλιος- Αττικαί Νυκτες ο φιλόσοφος και σχολαστικός Αύλος Γέλλιος συνεχίζει το οδοιπορικό του στη φιλοσοφία και στην σκέψη του αρχαίου ελληνικού πνεύματος, προσθέτοντας και και κοινωνικά θέματα της εποχής του στη Ρύμη. Η ιδιαιτερότητα του βιβλίου εναπόκειται στο 'ότι ο συγγραφέας χειρίζεται και σχολιάζει πολλά θέματα επίκαιρα της εποχής του.
Γράφει η Ανθούλα Δανιήλ //
Aullus Gellius, «Αττικαί Νύκτες», τ. Α΄, Εισαγωγή: Αλέξανδρος Συμεωνίδης , Μετάφραση: Αλεξάνδρα Συμεωνίδη, Εκδ. Gallety HMAP 2023
Όπως διαβάζουμε στην εισαγωγή, την οποία με περισσή φροντίδα συνέθεσε ο Αλέξανδρος Συμεωνίδης, το βιβλίο που έγραψε ο Aullus Gellius, Άουλους Γέλλιους (το γράμμα u του λατινικού αλφαβήτου διαβάζεται ου,) Noctes Atticae / Αττικαί Νύχτες είναι μια συλλογή πληροφοριών με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον Έλληνα αναγνώστη σήμερα, αλλά και για τον κάτοικο της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας τότε, στις αρχές του 2ου μ.Χ. >>>