Συμπερασματικά, θα λέγαμε ότι ο ποιητής και σε αυτή τη συλλογή του που είναι δοσμένη σε ελεύθερο στίχο θίγει θέματα καθαρά υπαρξιακά, που ευαισθητοποιούν τον αναγνώστη και τον συμπαρασύρουν σε ταξίδια μνήμης νοσταλγικά. Η ποίησή του είναι λυρική, περιεκτική και αρκετές φορές συμβολική και αινιγματική. >>>
H ποιητική συλλογή «Ύπουλη νύχτα» φωτίζει την εναγώνια προσπάθεια της ανθρώπινης ύπαρξης να ισορροπήσει ανάμεσα στη ζωή και στη θνητότητα. Λειτουργεί σαν ένα εσωτερικό ξέσπασμα στα αδιέξοδα της καθημερινότητας, που εκφράζεται με μια ιδιαίτερη ποιητική ορμή. Μέσα από συνεχείς αντιφάσεις, γνώριμο χαρακτηριστικό της ποίησης του Αντώνη Ζαΐρη, επαναπροσδιορίζεται η στάση μας στη ζωή, η ύπαρξή μας, ο ρόλος μας. >>>
Έναν χρόνο μετά την τελευταία ποιητική του συλλογή, Σκάλα μνήμης, ο Αντώνης Ζαΐρης επανέρχεται ποιητικά με ένα βιβλίο που σφραγίζεται, έντονα και καταλυτικά, από την αποφθεγματικότητα και τη συντομία, όχι μόνο ως τρόπο, αλλά και ως κανόνα και αρχή της γραφής. Γιατί αυτό που έχει ιδιαίτερη αξία και σημασία εδώ είναι να αναδειχθεί η σιγουριά και η βεβαιότητα της επιλογής αυτής που συνιστά, ουσιαστικά, και την ποιητική του καλλιτέχνη, τον τρόπο με τον οποίο αυτός αντιλαμβάνεται τον λόγο, όταν πρόκειται να τον διοχετεύσει μέσα στο καλούπι που ονομάζεται ποίημα. >>>
