Την παρέα συμπληρώνει ο Μπάστερ, ο σκύλος τους. Στις διακοπές τους βρίσκονται όλοι μαζί και εξιχνιάζουν αστυνομικές υποθέσεις χωρίς να τους φοβίζει τίποτα!
Ο Φούσκας επιστρέφει από τις διακοπές του την κατάλληλη στιγμή, καθώς μια μυστηριώδης υπόθεση στο Πίτερσγουντ αναστατώνει τα 5 λαγωνικά. Ποιος έκλεψε τον πολύτιμο πίνακα από την πινακοθήκη και τι είδους σχέση συνδέει τους αριστοκράτες Λορέντζο με τους κακομοίρηδες Λάρκιν; Η δαιμόνια ομάδα των πέντε παιδιών βάζει τα δυνατά της για να βρει την άκρη του νήματος, αλλά βρίσκεται μπροστά σε απρόοπτες εξελίξεις...
