Research results on the reception of ancient Greek drama by the modern public. Highlighting the role played by the director and the other contributors to the performance (actor, set designer, translator), but also the theater critic and the production manager, for the spectator's communication with the stage spectacle.