Καθεδρικοί
Μετάφραση: Καμπύλη, Ασπασία
Εξώφυλλο/εικαστικό: Cimatti, Tania || Linneu, João
Επιμέλεια κειμένου: Λυμπερόπουλος, Δημήτρης
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-87057-0-8
Carnίvora, Αθήνα, 3/2024
1η έκδ. || Νέα
Σειρά: Negra
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Ενιαία τιμή έως 15/9/2025
€ 18.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 20 εκ., 336 σελ.
Περιγραφή

Μια ευυπόληπτη οικογένεια πιστών καθολικών. Τρεις αδερφές με την αδελφοσύνη τους να έχει μετατραπεί σε πραγματικό πεδίο μάχης, μια μητέρα που βάζει την πίστη της πάνω απ’ τις κόρες της κι ένας στοργικά απόμακρος πατέρας.

Και μια αδιανόητη τραγωδία, απ’ αυτές που κανείς δεν περιμένει να συμβούν στους κόλπους μιας τέτοιας οικογένειας και σε μια ενορία φιλήσυχων και καθωσπρέπει ανθρώπων, στα προάστια του Μπουένος Άιρες: Το κορμί της μικρότερης αδερφής βρίσκεται τεμαχισμένο και καμένο σε μια αλάνα. Τριάντα χρόνια αργότερα το έγκλημα παραμένει ανεξιχνίαστο, πράγμα, σύμφωνα με τη συγγραφέα, «όχι ασυνήθιστο για την Αργεντινή, όπου ένα σωρό γυναίκες δολοφονούνται, δίχως ποτέ να βρεθεί ο ένοχος».

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, όμως, υπάρχει ένα άλλο έγκλημα πίσω από το έγκλημα. Και η ενοχή αποδεικνύεται θέμα σχετικό, ανάλογα με την πλευρά που επιλέγει να σταθεί κανείς.

Εφτά πρόσωπα που συνδέονται με την τραγωδία δίνουν τη δική τους οπτική και η αποτρόπαιη αλήθεια (ή το σημείο της αλήθειας μέχρι το οποίο ο καθένας από τους αφηγητές αντέχει να φτάσει) θα αποκαλύψει τη σκληρότητα που μπορεί να ξυπνήσει ο θρησκευτικός φανατισμός, τη συνενοχή των φοβισμένων και των αδιάφορων, αλλά και τη μοναξιά και την απομάκρυνση όσων επιλέγουν να ακολουθήσουν το δικό τους μονοπάτι, εκείνων που κατασκευάζουν τον δικό τους καθεδρικό, χωρίς Θεό.

Bραβείo Dashiell Hammett 2021 και Best Novel de VLC Negra 2021.

Βιβλιοκριτικές
Ανδρομάχη Καρανίκα - Δημητριάδου, «Καθεδρικοί» της Κλαούδια Πινιέιρο, cityportal, 31/05/2025
Κριτική βιβλίου: «Καθεδρικοί» της Κλαούδια Πινιέιρο | Μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη | Εκδόσεις Carnivora | ISBN 9786188705708 | Σελ. 336 «Για ποιό λόγο να ζούμε με έργα τέχνης αλλότρια; Ας κατασκευάσει ο καθένας τον δικό του καθεδρικό» – Χόρχε Λουίς Μπόρχε Ως σχήμα, οι καθεδρικοί μπορούν να ερμηνευθούν ποικιλοτρόπως, είτε ως συμπεριληπτική οντότητα και περιεχόμενο, είτε ως σχηματοποίηση οξύκορφης έπαρσης. Η Claudia Pinieiro με το ιδιαίτερο αυτό σχήμα που το εργαλειοδοτεί και ως όχημα, κινείται κυκλοτερώς γύρω από ένα συμβάν – η Άννα Σαρδά, δεκαεπτά ετών, ένα κορίτσι από καλή αξιοσέβαστη καθολική οικογένεια εξαφανίζεται και το πτώμα της βρίσκεται καμένο και τεμαχισμένο σε μια αλάνα, κοντά στο σπίτι της. Τριάντα χρόνια μετά, ο ένοχος είναι άφαντος, η μνήμη αρνείται να παραδοθεί ενώ οι ήρωες της συγγραφέως βρίσκονται, κάποιοι με κατεσταλμένους αισθητήρες συνείδησης ενώ κάποιοι άλλοι δηλώνουν απρόθυμοι να συμμετάσχουν στο ταξίδι εξαγνισμού της λήθης. >>>

Add: 2024-03-14 14:04:42 - Upd: 2024-03-21 10:33:38