Υπερβάσεις | bookpoint.gr

Υπερβάσεις

TRESPASSES (τίτλος πρωτοτύπου)

Κένεντι, Λουίζ

Μετάφραση: Δρακάκη, Δέσποινα

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-618-01-4929-6

Ψυχογιός, Μεταμόρφωση Αττικής, 6/2023

1η έκδ. || Νέα || BRITISH BOOK AWARDS 2022 MCKITTERICK PRIZE 2023 ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΓΙΑ TO ΒΡΑΒΕΙΟ WOMEN’S PRIZE FOR FICTION 2022

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά

€ 15.50 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

14 x 21 εκ., 449 γρ., 352 σελ.

Περιγραφή

* ΝΤΕΜΠΟΥΤΟ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ (2022): BRITISH BOOK AWARDS
* ΣΤΗ ΒΡΑΧΕΙΑ ΛΙΣΤΑ ΓΙΑ ΤΟ WOMEN’S PRIZE FOR FICTION
* ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ (2022) ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ: THE TIMES, SUNDAY TIMES, THE GUARDIAN, TELEGRAPH, NEW STATESMAN, DAILY MAIL

Βόρεια Ιρλανδία, μέσα της δεκαετίας του ’70. Σε έναν τόπο και μια εποχή όπου περισσότερη σημασία έχει η προέλευση παρά οι πράξεις και τα συναισθήματα των ανθρώπων. Στη σκιά των Ταραχών, μέσα σε καθημερινές αναφορές περιστατικών βίας, η 24χρονη Κούσλα ζει με τη μάλλον αλκοολική μητέρα της μια ήσυχη ζωή σε μια μικρή πόλη κοντά στο Μπέλφαστ. Την ημέρα διδάσκει σε ένα Καθολικό δημοτικό σχολείο και τα βράδια σερβίρει στην παμπ της οικογένειας, την οποία κουμαντάρει ο αδερφός της. Εκεί συναντά τον Μάικλ Αγκνιού, Προτεστάντη, δικηγόρο, παντρεμένο, με τα διπλάσια χρόνια της. Σε ένα μέρος όπου η αγάπη δεν απέχει πολύ από τη βία, η συνάντησή τους θα αλλάξει για πάντα τη ζωή και των δύο. Η Κούσλα αφήνεται να παρασυρθεί στον κόσμο του και να ξεπεράσει όρια που ποτέ δεν πίστευε ότι θα διάβαινε. Παράλληλα, ο πατέρας ενός μαθητή της, του Ντέιβι, ξυλοκοπείται άγρια, πυροδοτώντας μια αλυσιδωτή αντίδραση γεγονότων που θα απειλήσει όσους και όσα επιθυμεί η Κούσλα να συγκρατήσει και να προστατεύσει.

Ένα αξέχαστο συγγραφικό ντεμπούτο για ανθρώπους που προσπαθούν να ζήσουν μια κανονική ζωή σε ταραγμένους καιρούς.

Πατήστε ΕΔΩ για να διαβάσετε ένα απόσπασμα.

Βιβλιοκριτικές

Fractal, Υπερβάσεις στην Ιστορία και τη Λογοτεχνία, fractalart, 04/03/2025

Γράφει η Μένη Πουρνή // Λουίζ Κέννεντυ «Υπερβάσεις», Μετάφραση: Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός Το βορειοϊρλανδικό ζήτημα ενδιέφερε ανέκαθεν το ελληνικό κοινό, είτε αφορά καθαρά ιστορικά γεγονότα είτε προϊόντα των τεχνών εμπνευσμένα από ό,τι το αφορά. Ένα μυθιστόρημα εμπνευσμένο από τα Χρόνια των Ταραχών της δεκαετίας του 70 είναι οι Υπερβάσεις της Βορειορλανδής Λουίζ Κέννεντυ, βραβευμένο με το βραβείο. Η εικοσιτετράχρονη Κούσλα εργάζεται ως δασκάλα Δημοτικού Σχολείου και παράλληλα βοηθά τον αδελφό της στην παμπ που διατηρεί. >>>

Κωνσταντίνα Μόσχου, Louise Kennedy: «Υπερβάσεις», diastixo, 17/10/2023

Το πρώτο μυθιστόρημα της Λουίζ Κένεντι, το οποίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση της Δέσποινας Δρακάκη, είναι ένα βιβλίο που απέσπασε βραβεία μιλώντας για τον έρωτα σε καιρούς δύσκολους, παραβαίνοντας με αυτόν τον τρόπο το κανονικό, το ομαλό, και υπερβαίνοντας τα όρια. Ο αγγλικός τίτλος του, Trespasses, δείχνει ακριβώς τη σκοπιμότητα να αναδειχθεί η δεκαετία του ’70 στη Βόρεια Ιρλανδία, μέσα από μια ιστορία αντιθέσεων και χαρακτήρων μιας εκρηκτικής κοινωνίας. >>>

Κ.Β. Κατσουλάρης, «Υπερβάσεις» της Λουίζ Κένεντι – Μια ερωτική ιστορία με φόντο το ταραγμένο Μπέλφαστ, bookpress, 09/08/2023

Οι Υπερβάσεις (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός) είναι ένα μυθιστόρημα που μας μεταφέρει στο ταραγμένο Μπέλφαστ, στη Βόρεια Ιρλανδία, στα μέσα της δεκαετίας του εβδομήντα, για να μας διηγηθεί, πρωτίστως, μια δυνατή ερωτική ιστορία. Το μίσος για τους εχθρούς Η Κούσλα, καθολική το θρήσκευμα όπως μαρτυρά και το παραδοσιακό όνομά της, είναι μόλις 24 χρονών, αλλά νιώθει ότι η ζωή της περνάει και χάνεται άδοξα. >>>

Σχετιζόμενα προϊόντα

Add: 2024-01-12 11:45:05 - Upd: 2025-02-14 10:07:18