Η ερμηνεία της Σύμβασης της Νέας Υόρκης προϋποθέτει μία πολυεπίπεδη προσέγγιση, αφενός μεν λόγω της συνθετότητας του ερμηνευόμενου αντικειμένου, αφετέρου δε λόγω του απίστευτου όγκου της διεθνούς σχετικής βιβλιογραφίας και νομολογίας, αλλά και της ανάγκης για παράλληλη λήψη υπ’ όψιν του εθνικού δικαίου της διεθνούς εμπορικής διαιτησίας, αφού είναι απολύτως προφανές ότι τα δύο αυτά κανονιστικά κείμενα συμπλέκονται πολλαπλώς.
