Καθώς τα μουσειακά ιδρύματα μετασχηματίζονται σε υβριδικούς οργανισμούς που ταλαντεύονται ανάμεσα στην παροχή δημόσιων υπηρεσιών και την ένταξη στην αγορά, ο επιστήμονας μεταλλάσσεται σε "μάνατζερ", ο λόγιος σε υπεύθυνο στρατηγικού σχεδιασμού, ο διανοούμενος σε οραματιστή. Στη δεύτερη και επικαιροποιημένη έκδοση αυτού του έργου, ο συγγραφέας μελετά τους εν λόγω μετασχηματισμούς, με τη βοήθεια παραδειγμάτων από την πραγματικότητα της Γαλλίας αλλά και άλλων χωρών.
Με αυτόν τον τρόπο, δίνει το έναυσμα για έναν γόνιμο προβληματισμό, ο οποίος απευθύνεται στους επαγγελματίες του χώρου των μουσείων και του πολιτισμού, αλλά και σε όσους ενδιαφέρονται για τις μεταλλαγές που υφίσταται ο τομέας του πολιτισμού στον σύγχρονο κόσμο.
