Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία με φαντάσματα - A ghost story of Christmas (δίγλωσσο)
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΕ 2 ΓΛΩΣΣΕΣ
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-644-272-8
Μαλλιάρης Παιδεία, Θεσσαλονίκη, 8/2023
1η έκδ. || Δίγλωσση || Νέα
Γλώσσα: Αγγλικά || Ελληνική, Νέα
Ενιαία τιμή έως 14/2/2025
€ 12.72 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
13 x 17 εκ., 256 σελ.
Περιγραφή
Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει το γνωστό σε όλον τον κόσμο κείμενο στο πρωτότυπό του, στην αγγλική γλώσσα, και την εικονογράφηση που ενέκρινε ο συγγραφέας.
Παράλληλα περιλαμβάνει μία όσο γίνεται πιο πιστή και στρωτή μετάφραση στα ελληνικά καθώς και πραγματολογικά και γλωσσικά σχόλια.
Συνεπώς το βιβλίο πρέπει να είναι χρήσιμο:
α) σε οποιονδήποτε μιλάει ελληνικά, μικρό ή μεγάλο, που δεν έτυχε έως τώρα να διαβάσει αυτό το κείμενο, γεμάτο συναισθήματα κι ανθρώπινη ευαισθησία,
β) σε ελληνόφωνους μαθητές της αγγλικής, που μιλούν ήδη αγγλικά σε επίπεδο Γ1 ή Γ2, σύμφωνα με την κλίμακα του Συμβουλίου της Ευρώπης,
γ) σε καθηγητές της αγγλικής αλλά και, τέλος,
δ) σε όσους μιλούν την αγγλική και μαθαίνουν νέα ελληνικά.

Add: 2023-09-13 12:21:00 - Upd: 2024-08-26 14:40:19