Λίγους μήνες αργότερα, βρίσκεται στην εμπόλεμη Σερβία, προσφέροντας τις υπηρεσίες της σε ένα υπαίθριο νοσοκομείο μαζί με άλλες Αγγλίδες εθελόντριες. Εκεί γνωρίζει τον Ράζκο Μάρκοβιτς, έναν αξιωματικό του σερβικού στρατού. Η έλξη τους είναι απόλυτη και ακατανίκητη. Παρότι η διαβίωση είναι εξαιρετικά δύσκολη και οι παρτίδες με τον θάνατο συχνές, η Τζόζεφιν έχει βρει πού ανήκει στ’ αλήθεια. Όταν η Σερβία βρίσκεται περικυκλωμένη από τους στρατούς τεσσάρων εχθρών, ο λαός τρέπεται σε φυγή. Εκείνη, προσπαθώντας να μείνει πιστή στην υπόσχεση που είχε δώσει στον Ράζκο, αποφασίζει να ακολουθήσει την απόσυρση των Σέρβων και να διασχίσει μαζί τους τα χιονισμένα βουνά του Μοντενέγκρο και της Αλβανίας, με προορισμό το νησί της Κέρκυρας. Είναι όμως η Κέρκυρα αυτό που φαντάζεται ή πρόκειται τελικάγια ουτοπία; Ύστερα από αυτό το ταξίδι, η Τζόζεφιν δεν θα είναι ποτέ ξανά η ίδια. Η φλογερή ιστορία ενός έρωτα, που πέρασε μέσα από σφαίρες, φωτιά και ομίχλη κατά το μακρύ ταξίδι του προς την ελευθερία.
