Είναι γνωστό πως τα Αρχαία Ελληνικά -ως αντικείμενο μαθήματος- πολλές φορές φοβίζουν μαθητές και γονείς. Στόχο του παρόντος βιβλίου, λοιπόν, αποτελεί η απόκτηση ενός αισθήματος οικειότητας εκ μέρους των παιδιών, κάτι που θα συμβάλει τόσο στην αποβολή της αίσθησης διακριτότητας ανάμεσα στην αρχαία και τη νέα ελληνική γλώσσα, όσο και στην καταπολέμηση της πεποίθησης περί μη χρησιμότητας του μαθήματος. Σημαντική επιδίωξη για το συγκεκριμένο σύγγραμμα, επίσης, είναι η ομαλή μετάβαση των μαθητών/ μαθητριών από την Αβάθμια στη Ββάθμια εκπαίδευση.
