Καληνύχτα, Λιλή
Μετάφραση: Παπαγιάννη, Μαρία
Εικονογράφηση: Gastaut, Charlotte
Υπεύθυνος επιμελητής: Τζόκα, Βασιλική
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-594-106-2
Καλέντης, Αθήνα, 5/2023
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Γαλλικά
€ 14.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Σκληρόδετο
27 x 29 εκ., 32 σελ.
Περιγραφή
Όταν έρχεται το βράδυ, η Λιλή νιώθει μόνη. Εκείνη είναι πολύ μικρή και το κρεβάτι της φαίνεται τόσο μεγάλο. Χρειάζεται παρέα, πρέπει να γεμίσει το μεγάλο, γιγάντιο κρεβάτι. Η Λιλή μπορεί να είναι μικρή, όμως το κεφάλι της είναι γεμάτο από μεγάλες ιδέες... Για να δούμε, πριν πει καληνύχτα, θα χωρέσουν στο κρεβάτι της η μεγάλη χνουδωτή αρκούδα, ο κυρ Κούνελος, η γάτα της η Μιμή, τα αγαπημένα της πράγματα, όπως το μαντίλι που μυρίζει μαμά και το κασκόλ του μπαμπά, αλλά και τα βιβλία που της κρατούν συντροφιά;
Ένα πανέμορφο βιβλίο καληνύχτας, ιδανικό για τα μικρά παιδιά. Τα χρώματα και τα αντικείμενα που αγκαλιάζουν το παιδί της ιστορίας είναι καθησυχαστικά μέσα στην κομψή εικονογράφηση της Σαρλότ Γκαστό. Οι ζωγραφιές κυριαρχούν και είναι γεμάτες ζεστά χρώματα και παιχνίδι. Στην κάθε σελίδα εμφανίζεται η ηρεμία του ροζ σαν μια κλωστή που συνδέει όλα τα στάδια, με τους φόβους και τα όνειρα των παιδιών, για να τα οδηγήσει ήσυχα στη στιγμή της καληνύχτας. Τις εικόνες συνοδεύει το απλό και τρυφερό κείμενο της Σιλβί Πουαλεβί, το οποίο απέδωσε στα ελληνικά η Μαρία Παπαγιάννη, δίνοντας στο άκουσμα της ιστορίας αρμονία, μέσα από μια σχεδόν μελωδική ανάγνωση.


Add: 2023-05-17 10:19:41 - Upd: 2023-06-12 09:36:55