Το φοβερό βιβλίο

Hell of a book (τίτλος πρωτοτύπου)

Mott, Jason

Μετάφραση: Κανελλοπούλου, Δέσποινα

Επιμέλεια κειμένου: Μπουγιούκου, Φίλια

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-618-220-142-8

Διόπτρα, Αθήνα, 3/2023

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά

€ 17.70 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

14 x 21 εκ., 392 σελ.

Σύντομη περιγραφή

Τι σημαίνει να είσαι Μαύρος στην Αμερική του σήμερα; Ένας συγγραφέας που ακροβατεί ανάμεσα στην πραγματικότητα και στη φαντασία ξεκινά μια μεγάλη περιοδεία σε όλη τη χώρα για να προωθήσει το best seller βιβλίο του. Όμως ποιος είναι ο άνθρωπος πίσω από το προσωπείο του συγγραφέα; Μια καθηλωτική ιστορία για την αγάπη, τα όνειρα, τον ρατσισμό…

Περιγραφή

Ένας Αφροαμερικανός συγγραφέας γράφει ένα βιβλίο που γίνεται μπεστ σέλερ.
Τώρα γυρίζει την Αμερική για να το προωθήσει – συνεντεύξεις, παρουσιάσεις, ειδικοί του μάρκετινγκ που χτίζουν το προφίλ του, το πρόσωπό του πρέπει να είναι παντού.
Ο μικρός Μουτζούρης, αντίθετα, έχει μάθει από νωρίς πως, όσο λιγότερο φαίνεσαι, τόσο το καλύτερο – ποτέ δεν βγαίνει σε καλό να τραβάς την προσοχή αν είσαι Μαύρος.
Ποιος είναι όμως ο Μουτζούρης; Και ποιος είναι ο Μικρός, που εμφανίζεται συνεχώς μπροστά στον συγγραφέα, αλλά μάλλον δεν τον βλέπει κανένας άλλος;

Κι όσο συμβαίνουν όλα αυτά, ακόμα ένα φονικό με δράστες αστυνομικούς και θύμα έναν Μαύρο συγκλονίζει τη χώρα…
Η πραγματικότητα εισβάλλει εκκωφαντική σαν δελτίο ειδήσεων στο ωραία σκηνοθετημένο success story, οι ιστορίες διασταυρώνονται και συγκρούονται με δύναμη, απειλώντας να εκτροχιάσουν την περιοδεία και τη ζωή του ήρωά μας.
Η τέχνη και τα χρήματα, η ταυτότητα και το δικαίωμα να διαλέγεις ποιος θα είσαι, η δόξα και η αγάπη, ο ρατσισμός και το τι σημαίνει να είσαι Μαύρος στην Αμερική του σήμερα σ’ ένα καλειδοσκοπικό μυθιστόρημα, αστείο και τραγικό, που τρέχει με ξέφρενο ρυθμό κι έχει για μουσική υπόκρουση τους πυροβολισμούς εναντίον αθώων.

Ένα μυθιστόρημα που είναι ό,τι ακριβώς λέει ο τίτλος του: φοβερό βιβλίο.

Βιβλιοκριτικές

Κωνσταντίνα Μόσχου, Jason Mott: «Το φοβερό βιβλίο», diastixo, 26/06/2023

Το βραβευμένο μυθιστόρημα του Τζέισον Μοτ, με τον ευφυή και αμφίσημο τίτλο The hell of a book, μας μεταφέρει στην έκδοση ενός φοβερού βιβλίου που κάνει πάταγο στις ΗΠΑ. Το θέμα του μας είναι άγνωστο. Ο συγγραφέας του, επίσης. Κι όμως, αυτός είναι ο κεντρικός χαρακτήρας, ένας ήρωας που δεν μας συστήνεται επώνυμα αλλά μέσα από τις καταστάσεις που βιώνει ή που νομίζει ότι βιώνει. Ο Μοτ με αυτό το μυθιστόρημά του καταφέρνει να δώσει το θεατό και το αθέατο σε μια κοινωνία γεμάτη ανισότητες, χρησιμοποιώντας με έξυπνο τρόπο ένα σουρεαλιστικό σκηνικό και έναν ήρωα που εξελίσσεται. >>>

Κ.Β. Κατσουλάρης, «Το φοβερό βιβλίο» του Τζέισον Μοτ – Πώς είναι να μην μπορείς να αναπνεύσεις, bookpress, 14/05/2023

Το Φοβερό βιβλίο του Τζέισον Μοτ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα είναι ένα μυθιστόρημα που μας μιλάει για την ορατότητα, τι σημαίνει να θέλεις ή να μην θέλεις να σε βλέπουν οι άλλοι, ή τι σημαίνει να προσπαθείς να αναδείξεις ένα πρόβλημα που σε καίει, έχοντας επίγνωση ότι για τους περισσότερους άλλους δεν είναι καν πρόβλημα. Ορατότητα Ορατότητα… Μια λέξη που έχει περάσει στο λεξιλόγιό μας τα ... >>>

Μαρίνος, Διονύσης, «Το φοβερό βιβλίο» του Τζέισον Μοτ – Μιλώντας για το πρόβλημα με ένα άλλον τρόπο, bookpress, 29/03/2023

Λίγες μόνο ημέρες μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ από έναν αστυνομικό στη Μινεάπολη κι εκείνο το σπαραχτικό «I can’t breathe» που το άμοιρο θύμα μπόρεσε να εκστομίσει πριν εκπνεύσει, ο συγγραφέας και ποιητής Μπεν Όκρι (ένας από τους κορυφαίους Αφρικανούς συγγραφείς στη μεταμοντέρνα και μετααποικιακή παράδοση), έγραψε ένα άκρως αποκαλυπτικό άρθρο στον βρετανικό Guardian που πήγαινε το θέμα του ρατσισμού στις μέρες μας ένα βήμα παραπέρα. >>>

Add: 2023-03-08 12:40:09 - Upd: 2024-10-01 00:00:08