Πόλεις από γυναίκες
Kadindan Kentler (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-5466-25-1
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Turkish, Ottoman
€ 16.96 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 411 σελ.
Σύντομη περιγραφή
Το βιβλίο μας προσφέρει ένα κάπως αλλιώτικο ταξίδι: Θα βρεθούμε σε δεκαέξι πόλεις της Τουρκίας, αγγίζοντας όχι τις ιστορικές και μυθικές τους μνήμες ή τις φυσικές τους ομορφιές, αλλά τον κόσμο κάποιων γυναικών που έζησαν, ερωτεύτηκαν, χάρηκαν, απογοητεύτηκαν, αγάπησαν, πόνεσαν σε καθεμιά απ' αυτές τις πόλεις.
Περιγραφή

Το βιβλίο μας προσφέρει ένα κάπως αλλιώτικο ταξίδι: Θα βρεθούμε σε δεκαέξι πόλεις της Τουρκίας, αγγίζοντας όχι τις ιστορικές και μυθικές τους μνήμες ή τις φυσικές τους ομορφιές, αλλά τον κόσμο κάποιων γυναικών που έζησαν, ερωτεύτηκαν, χάρηκαν, απογοητεύτηκαν, αγάπησαν, πόνεσαν σε καθεμιά απ` αυτές τις πόλεις. Θα γνωρίσουμε δεκαέξι διαφορετικές γυναίκες, όπου για την καθεμιά θα πείτε:" Κάπου την ξέρω!"
Θα περπατήσουμε με τη νεαρή Νουρχαγιάτ στο Κορδόνι της Σμύρνης, θα δούμε ταινία με την Κούρδισσα Ζονάν, θα γίνουμε μάρτυρες στην απογοήτευση της Σενγκιούλ που πήγε νύφη στη Σαμψούντα, θα δοκιμάσουμε τη γεύση των μήλων και των αχλαδιών που ξεραίνει στον ήλιο η Ασιγέ, θα γνωρίσουμε τις όμορφες κόρες του ράφτη πολυτελείας στην Καισάρεια...
Στην τελευταία πόλη, την Κωνσταντινούπολη, στον σταθμό υπεραστικών λεωφορείων Εσενλέρ θα βρούμε κάποιες απ` αυτές τις γυναίκες να διασταυρώνονται, να διαπερνούν σχεδόν, το αφήγημα η μία της άλλης.
Θα τις γνωρίσουμε, αφού ποτέ δεν λείπουν απ` εκεί. Να, τώρα... τρέχουν να βγάλουν τα εισιτήριά τους!

Βιβλιοκριτικές
Κάθε πόλη και μια γυναίκα, κάθε γυναίκα και μια ιστορία, ιστορίες που συναντιούνται φευγαλέα στο τελευταίο διήγημα της συλλογής, στη συλλογή διηγημάτων του Μουρατχάν Μουνγκάν, που μετέφρασε και επιμελήθηκε ο Αλέκος Κομπότης και στέγασαν οι Εκδόσεις Τσουκάτου. Όπως αναφέρεται στο εισαγωγικό σημείωμα του μεταφραστή: «Μαζί με τις συνηθισμένες γυναικείες παρουσίες της πατρίδας του, παρακολουθούμε γυναίκες που καταφέρνουν να ξεφύγουν από ρόλους που τους έχει ορίσει η κοινωνία. >>>

Add: 2022-12-28 16:08:55 - Upd: 2023-11-03 12:59:39