Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου με φιλολογική επιμέλεια του Θεοδόση Πυλαρινού επανεκδίδεται απαλλαγμένος από τις ατέλειες των προηγούμενων εκδόσεων, έπειτα από παραβολή της τελευταίας εκδόσεως, ζώντος του ποιητή, με το σωζόμενο αυτόγραφό του και τις πρώτες εκδόσεις τού Δωδεκάλογου. Μετά από το κείμενο ακολουθεί πολυσέλιδο υπόμνημα: α) με το εκδοτικό σημείωμα του επιμελητή και β) με σημειώσεις και σχόλια, όπου καταχωρίζονται όλες οι διαφορές μεταξύ του αυτόγραφου, των λυτών φύλλων με αποσπάσματα του έργου, των προδημοσιεύσεων τμημάτων του σε περιοδικά, καθώς και των πρώτων εκδόσεων. Ο τόμος συνοδεύεται από πίνακες με τις αρχές των στίχων, με τις χρονολογικές μαρτυρίες της σύνθεσης των Λόγων, με ευρετήριο κυρίων ονομάτων και με αναλυτικό γλωσσάριο.