Η ελληνική γλώσσα είναι η μοναδική ευρωπαϊκή γλώσσα με γραπτή υπόσταση σχεδόν τριών χιλιάδων ετών, και στο μεγάλο αυτό χρονικό διάστημα δεν έμεινε φυσικά αναλλοίωτη. Εν τούτοις, έως πριν από πενήντα περίπου χρόνια, η συνέχεια τής γραμματικής της αποτελούσε φαινόμενο μοναδικό, με άλλα λόγια η γλώσσα παρέμενε ζωντανή, η ίδια γλώσσα.