ΚΟΚΟΡΟΜΑΧΙΑ
Pelea de gallos (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Ντούμη, Ιφιγένεια
Εξώφυλλο/εικαστικό: Τσόρου, Βάσω
Επιμέλεια κειμένου: Κερκύρα, Καλλιόπη
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-5564-03-2
Σκαρίφημα, Αθήνα, 8/2021
Είδος έκδοσης: Πλήρης
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Ισπανικά
€ 14.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
19 x 12 εκ., 168 σελ.
Περιγραφή

Η Κοκορομαχία περιγράφει μέσα από πολλές διαφορετικές φωνές το Σπίτι, τον χώρο αυτόν που δημιουργεί (ή καταστρέφει) ανθρώπους. Βάζει στο μικροσκόπιο τους οικογενειακούς δεσμούς και τους μυστικούς κώδικές τους, τις σχέσεις εξουσίας, την αγάπη, τις σιωπές, την αλληλεγγύη, την κακοποίηση. Με άλλα λόγια, όλη τη φρίκη και το θαύμα που μπορούν να περικλείουν οι τέσσερις τοίχοι ενός σπιτιού. Τον τρόμο και το μεγαλείο της καθημερινότητας.
Σε αυτό το πρώτο της βιβλίο, η Εκουατοριανή Μαρία Φερνάντα Αμπουέρο συλλέγει τις ιστορίες πολλών αθώων πλασμάτων που διαβρώνονται μέρα με τη μέρα. Άνθρωποι άρρωστοι από έρωτα, μοναξιά, απώλεια, άνθρωποι που πολεμούν, με όποιο τρόπο μπορούν, τη βαναυσότητα της ζωής. Ένα αμιγώς λατινοαμερικανικό βιβλίο, στις σελίδες του οποίου αναμιγνύονται τα πολιτισμικά, πολιτικά και κοινωνικά θέματα που σκιαγραφούν την ήπειρο με όλη την πολυπλοκότητα και τις τεράστιες αντιθέσεις της, με αφορμή ιστορίες που ίσως δεν μας είναι και εντελώς ανοίκειες.

Βιβλιοκριτικές
Η Μαρία Φερνάντα Αμπουέρο είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας, που προέρχεται από τον Ισημερινό, και το πρώτο της βιβλίο, την Κοκορομαχία, εξέδωσαν στη χώρα μας οι Εκδόσεις Σκαρίφημα. Πρόκειται για συλλογή δεκατριών διηγημάτων που απευθύνονται σε αναγνώστες με γερά και ανθεκτικά λογοτεχνικά στομάχια. Οι ιστορίες της περιστρέφονται γύρω από τον θεσμό της οικογένειας και όλα αυτά που περικλείονται στους τέσσερις τοίχους του σπιτιού. >>>
Διονύση Μαρίνου, Κοκορομαχία, της Μαρία Φερνάντα Αμπουέρο, bookpress, 24/10/2021
Σκληροτράχηλα όσο δεν παίρνει, απομαγευτικά σε βαθμό ανοικείωσης, ευθύβολα λες και έχει αποφασίσει εξαρχής να ρίξει τον αναγνώστη στα σχοινιά, τα διηγήματα της Μαρία Φερνάντα Αμπουέρο που συγκροτούν τη συλλογή Κοκορομαχία (μτφρ. Ιφιγένεια Ντούμη, εκδ. Σκαρίφημα) μοιάζουν με ανεξέλεγκτα πυρά εκ του συστάδην. Άγνωστη έως τώρα, η Αμπουέρο μας έρχεται από τον Ισημερινό και τούτο είναι το πρώτο της λογοτεχνικό βήμα. >>>

Add: 2022-02-17 14:11:42 - Upd: 2022-02-17 14:11:42