Μου δίνεις την ελευθερία να μην ανήκω

Μοσάεντ, Γίλα

Μετάφραση: Καϊτατζή - Χουλιούμη, Δέσποινα

Πρόλογος: Μπούρας, Κωνσταντίνος, διδάκτωρ

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-638-291-8

Εκδόσεις Βακχικόν, Αθήνα, 10/2021

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

€ 12.72 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

94 σελ.

Περιγραφή

Μια μέρα θα πάρω τον γριφώδη
δρόμο και θα σε αναζητήσω

περίμενέ με λίγο ακόμη, αγαπημένη σκιά,
είμαι στον δρόμο προς εσένα
σε λίγο θα είμαι κοντά σου

Με απελευθερώνεις από τον πόνο
Παίρνεις την τριχιά από τον λαιμό μου

Μου δίνεις την ελευθερία να μην ανήκω

Βιβλιοκριτικές

Δήμου, Ευσταθία, Jila Mossaed: «Μου δίνεις την ελευθερία να μην ανήκω», diastixo, 06/04/2022

Ένα από τα πλέον ενδιαφέροντα μεταφραστικά εγχειρήματα του τελευταίου έτους είναι αυτό της Δέσποινας Καϊτατζή-Χουλιούμη, η οποία επέλεξε και παρουσιάζει στο ελληνόφωνο κοινό τη Γιλά Μοσάεντ, μια ποιήτρια ιρανικής καταγωγής η οποία άφησε την πατρίδα της και, αναζητώντας νέα χώρα διαμονής, κατέφυγε στη Σουηδία όπου ζει και δημιουργεί μέχρι σήμερα, γράφοντας πλέον ποίηση στα σουηδικά. Πρόκειται για μια ... >>>

Add: 2021-10-29 16:48:19 - Upd: 2024-07-09 08:48:04