Όταν η Χάριετ ετοιμάζεται να πάει ολιγοήμερες οικογενειακές διακοπές στην Ιταλία, ο Οράτιος εξαφανίζεται από το βάθρο του. Η Χάριετ ανακαλύπτει τον λόγο μόλις φτάνει στη Ρώμη. Ο Οράτιος έχει καταφθάσει σε μία από τις πλατείες της πόλης! Και, όπως είναι αναμενόμενο, γίνεται πολύ μεγάλο θέαμα!