Το παρόν βιβλίο φιλοδοξεί να αποτελέσει την πρώτη νεοελληνική μετάφραση των τριών πρώτων βιβλίων του έργου του Τίτου Λίβιου Ab Urbe Condita. Πρόκειται κυρίως για μια χρηστική έκδοση, που απευθύνεται στους φοιτητές των φιλολογικών και ιστορικών τμημάτων αλλά και στο ευρύ κοινό.
Ένας Γάλλος ζωγράφος της εποχής του Μεγάλου Ναπολέοντα, ένας μύθος από την εποχή της κτίσεως της Ρώμης και ένας Ρωμαίος ιστορικός συναντώνται στον τόμο των εκδόσεων Historical Quest. Συγκεκριμένα, είναι ο πίνακας του Λουί Νταβίντ Η Αρπαγή των Σαβίνων, έργο του 1799 στο εξώφυλλο, και η Ιστορία της Ρώμης από τον μεγάλο Ρωμαίο ιστορικό Τίτο Λίβιο.
Ο μεταφραστής και σχολιαστής Μάνος Αποστολάκης μάς πληροφορεί, στην εμπεριστατωμένη Εισαγωγή του, ότι ο Τίτος Λίβιος γεννήθηκε στο Πατάβιο –σημερινή Πάντοβα– το 64 π.Χ. >>>
