Η Αικατερίνη (Νίνα) Μαριολοπούλου είχε μια μακρά και ενδιαφέρουσα διαδρομή, την οποία διάνυσε με ήθος και μετριοφροσύνη. Ήταν γενικά ένας άνθρωπος του μέτρου, ο οποίος εντούτοις επιδείκνυε αξιοσημείωτη πυγμή, όπου χρειαζόταν και όπου θεωρούσε ότι όφειλε να αναλάβει το μέρος της ευθύνης που της αναλογούσε. Στη νεκρολογία που έγραψε γι’ αυτήν ο Δημήτριος Ζ. Σοφιανός, καθηγητής Ιστορίας του Ιονίου Πανεπιστημίου, πιστός της φίλος και συνεργάτης για περισσότερα από σαράντα χρόνια, αναφέρει τα εξής: «Η Νίνα,  πραγματική αρχόντισσα, υπήρξε σε όλη της τη ζωή απλός άνθρωπος, σεμνή, χαριτωμένη, ευφυέστατη, ευκολοπλησίαστη, γλυκομίλητη, θυμόσοφη, αυθόρμητη προ πάντων και ειλικρινής, με το θάρρος της γνώμης της, με πολύ χιούμορ».

Σε αυτή την ενδιαφέρουσα αλλά και κάποιες φορές περιπετειώδη πορεία της ζωής της ευτύχησε να έχει στο πλευρό της έναν επίσης επιφανή και αξιοσημείωτο σύντροφο, τον Ηλία Μαριολόπουλο. Η Νίνα Καναγκίνη- Μαριολοπούλου έφυγε πλήρης ημερών στις 24 Αυγούστου 2004, σε ηλικία 95 ετών, δεκατρία σχεδόν χρόνια μετά τη «δύση» του αγαπημένου της «Ήλιου», όπως προσφωνούσε τρυφερά τον σύζυγό της, ο οποίος απεβίωσε το 1991 σε ηλικία 91 ετών.

Το Μαριολοπούλειο-Καναγκίνειο Ίδρυμα Επιστημών Περιβάλλοντος, το οποίο οφείλει την ίδρυση και την ύπαρξή του στην ακατάβλητη θέληση και τη γενναιόδωρη προσφορά της, αφιερώνει την έκδοση του συλλογικού αυτού τόμου, που περιλαμβάνει πτυχές της ιστορίας και της διαδρομής της Αικατερίνης (Νίνας) Μαριολοπούλου, το γένος Καναγκίνη, από τον Πύργο της Τήνου, στη μνήμη της σημαντικής αυτής γυναίκας, που σημάδεψε με τη ζωή και την παρουσία της τον γενέθλιο τόπο και τη ζωή των ανθρώπων που τη γνώρισαν.