Το παρόν σύνταγμα επιγραφών, καρπός πολυετούς έρευνας του Προγράμματος Βόρειας Ελλάδας και του Αρχείου Επιγραφών Μακεδονίας του Τομέα Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας του ΙΙΕ/ΕΙΕ, συγκεντρώνει το σύνολο των αρχαίων ελληνικών και λατινικών επιγραφών της διοικητικής περιφέρειας της αρχαίας Μακεδονίας μεταξύ του Βερμίου όρους και του Αξιού ποταμού, που είναι γνωστή ως Τρίτη Μερίδα, εκτός από τις επιγραφές της Πιερίας, καθώς και εκείνες της Βέροιας και της χώρας της (που είχαν ήδη εκδοθεί από το Πρόγραμμα το 1998 και το 2000).
Με την έκδοση των 632 αυτών επιγραφών από μια περιοχή που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις δύο πρωτεύουσες του μακεδονικού βασιλείου, καλύπτεται ένα βασικό κενό της διεθνούς αρχαιογνωσίας.
Μέσα από τα αρχαία κείμενα, τον σχολιασμό τους και τα εισαγωγικά κείμενα για τις επιμέρους πόλεις σκιαγραφούνται διαχρονικά, από τον ύστερο 5ο αιώνα π.Χ. έως τον 6ο αι. μ.Χ., η γεωγραφία, η ιστορία, οι πολιτικοί και κοινωνικοί θεσμοί, οι λατρείες, το δίκαιο, η οικονομία, η γλώσσα και ο πνευματικός βίος της κοιτίδας του αρχαίου μακεδονικού βασιλείου.
