Στο επίκεντρο του εγχειρήματος στέκεται η ανάδειξη του αυθόρμητου ρόλου των νέων ανθρώπων, που πήραν μέρος στην ελληνοϊταλική και τη συνεπακόλουθη ελληνογερμανική διελκυστίνδα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, τους οποίους ενδεχομένως να θεωρεί κανείς στην πρώτη διερευνητική εξέταση ως δευτεραγωνιστές ή και τριταγωνιστές της υπόθεσης. Και τούτο αφενός, διότι η εγχώρια ιστοριογραφία τους αφιέρωσε λίγες σελίδες με επιγραμματικές αναφορές και αφετέρου, επειδή ίσως η συμμετοχή των στρατηγών ή των πάσης φύσεως αξιωματούχων να ήταν περισσότερη ευκρινής. `Η και ακόμη, διότι οι μηχανισμοί παραγωγής γραφειοκρατικού υλικού να θεώρησαν ως υποχρέωσή τους να απαθανατίσουν περισσότερο τις ενέργειες των υψηλόβαθμων αυτών ομάδων, παρά τις παρορμητικές πρωτοβουλίες των νεαρών βλαστών που η συμμετοχή τους στα πολεμικά δρώμενα θεωρούνταν αυτονόητη και ως εκ τούτου όχι και τόσο νευραλγικής σημασίας.

Κατά συνέπεια, η οπτική μας γωνία οριοθετήθηκε ενεργά και δομήθηκε μεθοδικά πάνω στον αρχειακό άξονα της συμβολής της ελληνικής νεολαίας στο έπος του Μετώπου του 1940-1941, της επακόλουθης τριπλής Κατοχής και της αδάμαστης και αγέρωχης Αντίστασης των ετών 1941-1944.