Από την πρώτη έκδοσή της, το 1969, η Κάμπια έχει μεταφραστεί σε πάνω από εξήντα δύο γλώσσες. Το βιβλίο, με τα ζωηρόχρωμα κολάζ της εικονογράφησής του, εξυμνεί το θαύμα της φύσης. Είναι μια ιστορία που σου ανεβάζει το ηθικό, σύμφωνα με τον Έρικ Καρλ:

«Μια ιστορία για την ελπίδα. Κι εσύ, σαν τη μικρή κάμπια, θα μεγαλώσεις, θ’ ανοίξεις τα φτερά σου και θα πετάξεις προς το μέλλον».

Λίγα λόγια από τον δημιουργό:

Αγαπημένοι μου φίλοι,

Η πολύ πεινασμένη Κάμπιαγίνεται 50 χρόνων, κι εγώ φτάνω τα 90!

Είναι μεγάλη η χαρά μου που ένα βιβλίο που πρωτοεκδόθηκε το 1969 συνεχίζει να διασκεδάζει αναγνώστες κάθε ηλικίας σ’ όλο τον κόσμο. Σε Κίνα, Κροατία, Ισραήλ, Αίγυπτο, Ελλάδα, Ιαπωνία, Γερμανία, Ισπανία, Ρωσία, Μογγολία – σ’ όλο τον πλανήτη, παιδιά και δάσκαλοι, γονείς και παππούδες και βιβλιοθηκάριοι διαβάζουν την ιστορία μου και γυρίζουν τις σελίδες βάζοντας το δάχτυλό τους στην τρύπα μιας φράουλας ή ενός αχλαδιού, κι όταν εμφανίζεται η πεταλούδα χαίρονται τα πολύχρωμα φτερά της...