Είναι η πρώτη φορά που, με αφορμή μια θεατρική παράσταση ‒αυτή του Εργαστηρίου Θεατρικής Παιδείας του ΔΗΠΕΘΕ Κομοτηνής, στις 20/8/2016, στο Αρχαίο Θέατρο της Μαρώνειας‒, έγινε απόπειρα να αναδειχθούν, μέσω της θεατρικής φόρμας των μονοπράκτων, οι παράλληλες συνιστώσες της ελληνικής και της κέλτικης μυθολογίας, ή τα κοινά στοιχεία του υποστρώματος του μύθου, ως σταθερού πολιτισμικού κώδικα, των αρχαίων κοινωνιών.

Παρά το δεδομένο ότι οι Κέλτες πέρασαν και από τη Θράκη και την ιστορική παράδοση που τους ορίζει ως καταστροφείς, οι Χρήστος Χαρτοματσίδης και ο Jack Harte άντλησαν υλικό από τις μυθολογικές παραδόσεις των λαών τους και έγραψαν τα ακόλουθα μονόπρακτα:

Ι. Τα μονόπρακτα του Χρήστου Χαρτοματσίδη

‒Η κατάρα της Μάχας (θεατρική απόδοση κέλτικου µύθου)

‒Ο Οδυσσέας συνοµιλεί µε τις σκιές (στηριγµένο στις ραψωδίες κ και λ της «Οδύσσειας»)

‒Το ταξίδι του Οσσιανού στη χώρα της αιώνιας νεότητας (θεατρική απόδοση κέλτικου µύθου)

‒Ο Πολύφηµος και η Γαλάτεια (θεατρική απόδοση ελληνικού µύθου)

ΙΙ. Το μονόπρακτο του Jack Ηarte Lugh and Balor (Λου και Μπέιλορ) σε μετάφραση της Αμαλίας Ρέλλου (θεατρική απόδοση κέλτικου µύθου)

ΙΙΙ. Επίµετρο του Χρήστου Χαρτοµατσίδη Μυθολογικά και ιστορικά στοιχεία για τους Κέλτες