Το τέταρτο ποιητικό βιβλίο του Ευριπίδη Γαραντούδη (προηγήθηκαν τα βιβλία Μεθεόρτιο ή Lyrica. Ποίημα σε 33 μέρη, Αθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη 2009· Ονειρεύτηκα τη Genova, Αθήνα, Εκδόσεις Μελάνι 2011 και Τα σύνεργα, Αθήνα, Τυπωθήτω – Λάλον ύδωρ 2015) περιλαμβάνει 59 ποιήματα κατανεμημένα σε τέσσερις συνθετικές ενότητες: «Το δίγαμμα», «Τετράκωπος (Μετά πηδαλιούχου)», «Του τέλειου άγρα (Ποιήματα φιλολογικού ρεαλισμού)» και «Mater Terra». Το βιβλίο διακρίνεται από την πολυθεματικότητά του. Έτσι τα είκοσι τέσσερα ποιήματα της πρώτης ενότητας «Το δίγαμμα» προωθούν τη λυρική ερωτική ποίηση που ξεκίνησε με το Μεθεόρτιο ή Lyrica, τα επτά σονέτα της ενότητας «Mater Terra» συνεχίζουν τη γραμμή των αφιερωμένων σε οικογενειακά πρόσωπα σονέτων της ενότητας «Η αγία οικογένεια» των Σύνεργων, ενώ η ενότητα «Του τέλειου άγρα (Ποιήματα φιλολογικού ρεαλισμού)» συμπληρώνει την ομώνυμη ενότητα επίσης των Σύνεργων. Επίσης Το διπλό δίγαμμα διακρίνεται για την πολυμορφία του, καθώς η μορφή των ποιημάτων κυμαίνεται από τον αυστηρά έμμετρο στίχο σε σονέτα μέχρι τον ελεύθερο στίχο και τα πεζόμορφα ποιήματα. Όπως και στα προηγούμενα βιβλία του, ιδίως στα Σύνεργα, ο Γαραντούδης αναπτύσσει στην ενότητα «Του τέλειου άγρα (Ποιήματα φιλολογικού ρεαλισμού)» τη διαλογική, συχνά ειρωνική, σχέση με κορυφαίους σταθμούς της νεότερης ελληνικής ποιητικής παράδοσης, από την εποχή του Σολωμού και του Κάλβου μέχρι τους σύγχρονούς του έλληνες ποιητές.

Ο ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΓΑΡΑΝΤΟΥΔΗΣ εἶναι καθηγητὴς νεοελληνικῆς φιλολογίας στὸ Τμῆμα Φιλολογίας τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Τὸ πρῶτο ποιητικὸ βιβλίο του ἦταν τὸ Μεθεόρτιοἢ Lyrica. Ποίημα σὲ 33 μέρη (Ἀθήνα, Ἐκδόσεις Καστανιώτη 2009). Ἀκολούθησαν τὰ Ὀνειρεύτηκατὴ Genova (Ἀθήνα, Μελάνι 2011) καὶ Τὰσύνεργα (Ἀθήνα, Τυπωθήτω – Λάλον Ύδωρ 2015).