«Ξηρανθήτω ἡμῖν ὁ λάρυγξ, ἐάν ἐπιλαθώμεθά σου ὧ Πάτριος Ποντία γῆ.»
Λεωνίδας Ἰασονίδης
(«Νά ξεραίνεται ἡ γούλα μ’, ἄν ἀνασπάλλω τήν πατρίδα μ’, τόν Πόντον.»
μτφ. Κώστας Π. Μαυρόπουλος)
Ἡ γούλα κι ἀν ξεραίνεται
Πατρίδαν ’κ’ ἀνασπάλλω.
Τήν Ζύγαναν, τήν Σουμελάν
ἄλλο ἀς’ σό νοῦ μ’ ’κ’ ἐβγάλω.
