Ὁ π. Ἀλέξανδρος ἄρχισε νά γράφει αὐτό τό ἡμερολόγιο τό 1973, καί τό συνέχισε μέχρι τή στιγμή τῆς προσβολῆς του ἀπό τήν ἐπάρατη ἀρρώστια, σταματώντας μόνο κατά τή διάρκεια τῶν καλοκαιρινῶν του διακοπῶν στή λίμνη Λαμπέλ, στό Κεμπέκ. Εἶναι γραμμένο ὡς ἐπί τό πλεῖστον στά Ρώσικα, ἀλλά κάποιες φορές χρησιμοποιοῦσε Ἀγγλικά ἤ Γαλλικά. Ἡ σύζυγος τοῦ π. Ἀλεξάνδρου, Τζουλιάνα Σμέμαν, πού οὐσιαστικά ἐμφανίζεται σέ κάθε σελίδα τῶν ἡμερολογίων ὡς ἡ πολυαγαπημένη του «Λ.» (ἀπό τό ὑποκοριστικό του ὀνόματός της, Λιάνα), ἔχει ἐπιλέξει, ἐπιμεληθεῖ καί μεταφράσει μέ πολλή προσπάθεια τό ὑλικό πού περιλαμβάνεται σ’ αὐτόν τόν τόμο.
Ἄν καί τά ἡμερολόγια γράφτηκαν τά τελευταῖα δέκα χρόνια της ζωῆς τοῦ πατρός Ἀλεξάνδρου, οἱ ἡμερολογιακές καταγραφές καλύπτουν ὁλόκληρη τή ζωή του.
