…Διασχίζοντας απέραντες εκτάσεις με λεωφορεία, τρένα αλλά και αυτοκίνητα, γνώρισα τη σημερινή Ρωσία, αφουγκράστηκα το παρελθόν της, ψυχανεμίστηκα το μέλλον της. Για τον δυτικό περιηγητή η Ρωσία είναι μια χώρα που δεν θα καταφέρει ποτέ να την δει ολόκληρη. Δεν θα καταφέρει καν να δει ένα μεγάλο της μέρος. Όχι μόνο γεωγραφικά, αλλά ιστορικά και πολιτισμικά. Γι’ αυτό και παραμένει ένα μυστήριο ανεξερεύνητο…

Ο Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης σπούδασε φιλοσοφία στο Κίεβο και Θεολογία στο Α.Π.Θ. Εργάστηκε για αρκετά χρόνια στην τεχνική εκπαίδευση και ακόμα περισσότερα ως δημοσιογράφος σε εφημερίδες και περιοδικά. Έχει μεταφράσει δεκάδες βιβλία Ρώσων συγγραφέων, ποιητών και στοχαστών.
Από τις εκδόσεις Επίκεντρο κυκλοφορεί το βιβλίο του «Κάτοικος Μεταξουργείου: Ημερολόγιο Κρίσης» (2012), έχει μεταφράσει το «Ρώσικα Πασχαλινά Διηγήματα» (Επίκεντρο, 2017) και προλογίζει την ελληνική έκδοση του «Η Επινόηση της Σύγχρονης Ρωσίας» του Αρκάντι Οστρόφσκι (Επίκεντρο. 2017).