Μετά τη μετάφραση του Μαριβό και του Σαρτρ στις Εκδόσεις University Studio Press για την ελληνική σκηνή, η Ζωή Σαμαρά μεταφράζει Ζαν Ζιροντού στον ίδιο εκδοτικό.
{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}
Αντιλαμβανόμαστε τη δυσκολία της αναδημιουργίας ενός λογοτεχνικού έργου και πιο πολύ θεατρικού, αφού οι λέξεις ως ήχος και ως αριθμός συλλαβών διαφέρουν πολύ από γλώσσα σε γλώσσα, τόσο που μερικές φορές είναι ματαιοπονία η απόδοση ενός θεατρικού έργου σε μια άλλη γλώσσα. >>>
