Ο Αλέξανδρος Κοτζιάς είχε εντοπίσει από νωρίς το ταλέντο και τις ικανότητες της Άλκης Ζέη, όταν έγραφε ότι τα κείμενά της από τον καιρό της Κατοχής «παρουσιάζουν διαμορφωμένα ένα ύφος που μήτε στα όνειρά τους τολμούσαν να το πλησιάσουν οι συνομήλικοί της κυοφορούμενοι πεζογράφοι». Η λογοτεχνική της αξία είχε φανεί ήδη από το 1968, όταν έλαβε στις ΗΠΑ το βραβείο Mildred L. Batchelder για το Καπλάνι της βιτρίνας, το οποίο ανακηρύχτηκε ως το καλύτερο ξένο παιδικό βιβλίο μεταφρασμένο στα αγγλικά.
Ωστόσο, παρά τη θετική υποδοχή, είχε ακόμα πολύ δρόμο μέχρι την καταξίωσή της. >>>
