Νομοθετικές μεταβολές στο εθνικό δίκαιο και εξελίξεις στο κοινοτικό-ενωσιακό δίκαιο, τόσο κανονιστικές, ιδίως σε θέματα συλλογικής διαχείρισης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (ν. 4481/2017), όσο και νομολογιακής φύσεως, επέβαλαν προσαρμογή με την παρούσα έκδοση.
Στη συστηματική αυτή ανάλυση περιλαμβάνονται: Έργο και δημιουργός, τα δικαιώματα του δημιουργού (ηθικό δικαίωμα, περιουσιακής φύσεως δικαιώματα, η οικονομική εκμετάλλευση του έργου, συμβάσεις και άδειες εκμετάλλευσης του έργου, συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων), περιορισμοί του περιουσιακού δικαιώματος, τα συγγενικά δικαιώματα, η έννομη προστασία, εφαρμοστέο και διαχρονικό δίκαιο, το διεθνές και κοινοτικό δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας.
ΠΡΟΛΟΓΟΣ............................................................................................................. XIX
ΓΕΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ (ενδεικτική).................................................................... XXI
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ
ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
1. . Εισαγωγή............................................................................................................ 1
2. . Σημασία.............................................................................................................. 2
3. . Ιστορική εξέλιξη................................................................................................. 3
4. . Η εξέλιξη από άποψη διεθνούς δικαίου................................................................ 8
α. . Αίτια.............................................................................................................. 8
β. . Η Διεθνής Σύμβαση της Βέρνης του 1886...................................................... 9
γ. . Παναμερικανικές Διεθνείς Συμβάσεις............................................................. 10
δ. . Η Παγκόσμια Σύμβαση της Γενεύης του 1952............................................... 11
ε. . Άλλες διεθνείς συμβάσεις............................................................................... 11
στ. Η Συνθήκη TRIPS. Σχέση με την Κοινότητα.................................................. 13
1. Σκοποί....................................................................................................... 13
2. Οι ρυθμίσεις ως προς την πνευματική ιδιοκτησία....................................... 15
ζ... Συνθήκες της Γενεύης 1996........................................................................... 15
1. Η Συνθήκη για την Πνευματική Ιδιοκτησία (WIPO Copyright Treaty (WCT) 1996 16
2. Η Συνθήκη για τις ερμηνείες-εκτελέσεις και τα φωνογραφήματα, WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) 1996.............................................................. 17
η... Συμφωνία NAFTA και άλλες περιφερειακές συμφωνίες................................. 19
θ... Κοινοτικό Kεκτημένο.................................................................................... 20
ι.... Η σύμφωνη προς το κοινοτικό δίκαιο ερμηνεία του εθνικού δικαίου.............. 22
ια. Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας (WIPO/OMPI)................. 23
5. . Τα συστήματα διαμόρφωσης του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας................ 24
6. . Αντικείμενο του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας. Θεμελίωση...................... 26
7. . Δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας και δίκαιο βιομηχανικής ιδιοκτησίας................. 27
8. . Δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας και δίκαιο ανταγωνισμού.................................. 28
9. . Δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας και «συγγενικά δικαιώματα»............................. 30
10. Δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας και εργατικό δίκαιο......................................... 31
11. Σύνταγμα και πνευματική ιδιοκτησία................................................................. 32
12.. Πνευματική Ιδιοκτησία και Κοινοτικό-Ενωσιακό δίκαιο.................................... 35
13. Αρχές του ελληνικού δικαίου πνευματικής ιδιοκτησίας....................................... 36
14. Πηγές του ελληνικού δικαίου............................................................................. 37
15. Ξένες νομοθεσίες............................................................................................... 39
α. Από το χώρο του ατομοκρατικού συστήματος................................................ 39
1. Γαλλία....................................................................................................... 39
2. Γερμανία.................................................................................................... 40
3. Αυστρία..................................................................................................... 42
4. Ιταλία......................................................................................................... 42
5. Ελβετία...................................................................................................... 43
6. Ισπανία...................................................................................................... 44
7.. Βέλγιο........................................................................................................ 45
β. Από το χώρο του συστήματος copyright......................................................... 45
1. Αγγλία....................................................................................................... 45
2. Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.............................................................. 48
16. Ο Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας (Ο.Π.Ι.)............................................... 49
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄
ΕΡΓΟ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ
Ι. ΤΟ ΕΡΓΟ
1. . Η έννοια του έργου............................................................................................. 54
α. Παράγοντες εξελικτικοί της έννοιας του έργου............................................... 54
β. Θεωρίες. Θέση................................................................................................ 55
γ. Νομοθετικός ορισμός και στοιχεία του έργου................................................. 58
1. Πνευματικό δημιούργημα........................................................................... 59
2. Μορφή....................................................................................................... 60
3. Πρωτοτυπία............................................................................................... 63
2. . Τα είδη των έργων............................................................................................... 68
α. Γενικά περί κατηγοριοποιήσεως των έργων.................................................... 68
β. Κατηγορίες - παραδείγματα έργων................................................................. 70
γ. Ειδικές περιπτώσεις έργων.............................................................................. 78
1. Τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών............................................ 78
2. Ο τίτλος του έργου..................................................................................... 83
3. Τα «μικρά κέρματα» (τα «ψιλά») της πνευματικής ιδιοκτησίας.................. 83
4. Έργα αποκλειόμενα της προστασίας.......................................................... 84
δ. Έργα παράγωγα, επεξεργασίας, συλλεκτικά και συλλογές............................... 85
1. Γενικά........................................................................................................ 85
2. Ειδικότερα................................................................................................. 88
ε. Βάσεις δεδομένων........................................................................................... 90
ΙΙ. Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ
1. . Η «αρχή του δημιουργού»................................................................................... 94
2. . Η πρωτότυπη κτήση χωρίς διατυπώσεις............................................................... 95
3. . Μισθωτός και εντολοδόχος ως δημιουργοί.......................................................... 95
α. Ο μισθωτός ως δημιουργός............................................................................. 95
β.. Ο εντολοδόχος ως δημιουργός........................................................................ 99
4. . Πλειονότητα δημιουργών.................................................................................... 99
α. Μη γνήσια πλειονότητα δημιουργών.............................................................. 99
β.. Γνήσια πλειονότητα δημιουργών.................................................................... 102
5. . Ειδικότερα περί του δημιουργού των οπτικοακουστικών έργων.......................... 106
6. . Τεκμήρια δημιουργού, δικαιούχου και κατοχής συγγενικών δικαιωμάτων........... 109
7. . Πλασματικός αρχικός δικαιούχος........................................................................ 111
ΙΙΙ. ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΤΟΥ «ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΣΤΟ ΕΡΓΟ»
1. . Οι διατυπωθείσες θεωρίες.................................................................................... 113
α. . Θεωρία της ιδιοκτησίας................................................................................. 113
β. . Θεωρία της «πνευματικής» ιδιοκτησίας......................................................... 114
γ. . Θεωρία των «δικαιωμάτων της διανόησης»................................................... 114
δ. . Θεωρία του δικαιώματος από την προσωπικότητα......................................... 114
ε. . Θεωρία περί δικαιώματος σε άυλο αγαθό....................................................... 115
στ. Μονισμός και δυϊσμός................................................................................... 115
2. . Θέση. Η «έννομη σχέση» δημιουργού-έργου....................................................... 117
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ
ΓΕΝΙΚΑ
Ι. ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
1. . Σχέση με το γενικό δικαίωμα της προσωπικότητας. Χαρακτηριστικά.................. 125
2. . Χαρακτηριστικά των ηθικών δικαιωμάτων.......................................................... 126
3. . Τα επί μέρους ηθικά δικαιώματα......................................................................... 129
α. Δικαίωμα δημοσίευσης................................................................................... 129
β. Δικαίωμα αναγνώρισης της πατρότητας του έργου......................................... 130
γ. Δικαίωμα σεβασμού της ακεραιότητας του έργου........................................... 133
δ. Δικαίωμα προσπέλασης.................................................................................. 138
ε. Δικαίωμα μετάνοιας και υπαναχώρησης......................................................... 139
4. . Ηθικό δικαίωμα και δικαίωμα κριτικής του έργου............................................... 141
ΙΙ. ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
1. . Οικονομική σημασία και αξιοποίηση του έργου.................................................. 142
2. . Τα επί μέρους περιουσιακά δικαιώματα............................................................... 143
α. . Δικαίωμα (εξουσία) εγγραφής και αναπαραγωγής......................................... 144
β. . Δικαίωμα (εξουσία) μετάφρασης.................................................................... 150
γ. . Δικαίωμα (εξουσία) διασκευής....................................................................... 151
δ. . Δικαίωμα (εξουσία) διανομής του έργου........................................................ 152
ε. . Δικαίωμα (εξουσία) εκμίσθωσης-δημόσιου δανεισμού.................................... 157
στ. .. Δικαίωμα (εξουσία) δημόσιας εκτέλεσης..................................................... 161
ζ. . Δικαίωμα (εξουσία) ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης ή αναμετάδοσης του έργου στο κοινό ................................................................................................................ 167
1. Δορυφορική μετάδοση ή αναμετάδοση..................................................... 168
2.. Καλωδιακή μετάδοση ή αναμετάδοση....................................................... 170
η. . Δικαιώματα (εξουσίες) παρουσίασης του έργου στο κοινό και «κατ’ αίτηση» πρόσβασης στο έργο ................................................................................................................ 173
1.. Παρουσίαση στο κοινό............................................................................. 173
2.. Πρόσβαση στο έργο «κατ’ αίτηση».......................................................... 175
3.. Μη ανάλωση των δικαιωμάτων................................................................. 177
θ... Δικαίωμα (εξουσία) εισαγωγής αντιτύπων...................................................... 177
3. . Το δικαίωμα παρακολούθησης του έργου............................................................ 178
α.. Νομοθετική εξέλιξη....................................................................................... 178
β. Νομική φύση και προϋποθέσεις..................................................................... 179
γ. Η αξίωση του δημιουργού.............................................................................. 182
4... Το περιουσιακό δικαίωμα (εξουσία) του δημιουργού βάσης δεδομένων............... 183
ΙΙΙ. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
1. . Γενικά περί των συμβάσεων οικονομικής εκμετάλλευσης του έργου.................... 184
2. . Μεταβίβαση των δικαιωμάτων του δημιουργού................................................... 185
α. Μεταβίβαση του περιουσιακού δικαιώματος................................................... 185
β. Εφαρμοστέες διατάξεις στη μεταβίβαση περιουσιακού δικαιώματος............... 187
γ. Το κληρονομητό του περιουσιακού και ηθικού δικαιώματος.......................... 189
1.. Ο κληρονομητός χαρακτήρας της πνευματικής ιδιοκτησίας....................... 189
2.. Ηθικό δικαίωμα και δέσμευση των κληρονόμων........................................ 190
IV. ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΔΕΙΩΝ
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
1. . Συμβάσεις και άδειες εκμετάλλευσης του έργου................................................... 192
α. Συμβάσεις....................................................................................................... 192
β. Άδειες............................................................................................................. 193
γ. Κοινές ρυθμίσεις............................................................................................. 194
2. . Συμβάσεις με αντικείμενο μελλοντικά έργα ή μελλοντικούς τρόπους
εκμετάλλευσης..................................................................................................... 195
3. . Το δίκαιο των συμβάσεων εκμετάλλευσης έργων................................................. 197
α. Αρχές............................................................................................................. 197
β. Ένας ιδιαίτερος ερμηνευτικός κανόνας. Η θεωρία του σκοπού της
μεταβίβασης (Zweckübertragungstheorie)...................................................... 201
4. . Ρυθμίσεις ειδικών συμβάσεων.............................................................................. 204
1.. Σύμβαση έντυπης έκδοσης (άρθρ. 33)............................................................. 205
2.. Σύμβαση οπτικοακουστικής παραγωγής (άρθρ. 34)........................................ 207
3.. Σύμβαση ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης (άρθρ. 35).......................................... 210
4.. Σύμβαση για θεατρική παράσταση (άρθρ. 36)................................................ 211
5. Σύμβαση εκτέλεσης μουσικής σε κινηματογράφους (άρθρ. 37)....................... 212
6.. Ρυθμίσεις για τα δικαιώματα των φωτογράφων (άρθρ. 38).............................. 212
V. ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
1... Γενικές παρατηρήσεις. Ρυθμίσεις......................................................................... 213
α... Σημασία και αναγκαιότητα............................................................................ 213
β... Νέο ενωσιακό και εθνικό δίκαιο.................................................................... 214
γ... Ορισμένοι νομοθετικοί ορισμοί..................................................................... 215
δ... Πεδίο εφαρμογής του ν. 4481/2017............................................................... 217
2... Νομική μορφή λειτουργίας ΟΣΔ – Οργάνωση.................................................... 217
α... Ελεύθερη επιλογή νομικής μορφής................................................................ 217
β... Γενική συνέλευση μελών (ΟΣΔ)..................................................................... 218
γ... Εποπτικό συμβούλιο...................................................................................... 219
3... Αρμοδιότητες των οργανισμών συλλογικής διαχείρισης. Τεκμήρια (άρθρ. 6 και 7) 219
α... Ενδεικτική αναφορά...................................................................................... 219
β... Ενδεικτικές γενικές αρμοδιότητες ΟΣΔ (άρθρ. 6 § 1)..................................... 219
γ... Τεκμήριο....................................................................................................... 221
4. . Ανάθεση διαχείρισης........................................................................................... 223
5. . Σχέσεις με τους χρήστες (άρθρ. 56)..................................................................... 225
6... Αμοιβολόγια. Υποχρεώσεις χρηστών (άρθρ. 23-24)............................................ 226
7. . Υποχρεώσεις παροχής και δημοσιοποίησης πληροφοριών και κατάρτισης
έκθεσης διαφάνειας............................................................................................. 228
8. . Εφαρμογή στα συγγενικά δικαιώματα (άρθρ. 13)................................................ 229
9... Αδειοδότηση....................................................................................................... 229
10. Ενιαίος Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης...................................................... 230
11. Ανεξάρτητες Οντότητες Διαχείρισης................................................................... 230
α... Έννοια........................................................................................................... 230
β... Επιβαλλόμενες υποχρεώσεις.......................................................................... 230
γ... Περί της ΑΟΔ με δεσπόζουσα θέση............................................................... 231
δ... Περιορισμένο πεδίο εφαρμογής επί ΑΟΔ διατάξεων της Οδηγίας.................. 232
12. Χορήγηση πολυεδαφικών αδειών για επιγραμμικά δικαιώματα σε μουσικά έργα. 232
α... Ορισμοί (άρθρ. 3, ιε, ιστ ν. 4481).................................................................. 232
β... Από τις αιτιολογικές σκέψεις της Οδηγίας...................................................... 233
γ... Επί μέρους ρυθμίσεις..................................................................................... 233
13. Σύστημα μέτρων επιβολής................................................................................... 234
α... Διαδικασία καταγγελίας (άρθρ. 42)................................................................ 235
β... Γνωστοποίηση ενδεχόμενων παραβιάσεων (άρθρ. 43)................................... 235
γ... Εναλλακτική επίλυση διαφορών (άρθρ. 44-45). Διαμεσολάβηση................... 235
δ... Επιβολή κυρώσεων (άρθρ. 47-48)................................................................. 236
ε... Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ αρμοδίων αρχών (άρθρ. 48)....................... 236
στ. Σύνδικος και Επίτροπος εξυγίανσης (άρθρ. 51)............................................. 237
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ΄
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
1. . Η θεμελίωση........................................................................................................ 239
2. . Περιορισμός υπέρ συμφερόντων ιδιωτών – Εύλογη αμοιβή................................. 240
3. . Περιορισμοί υπέρ της ολότητας........................................................................... 251
4... Oρφανά έργα...................................................................................................... 256
α... Εισαγωγικά. Ορισμός.................................................................................... 256
β... Γενικά χαρακτηριστικά της ρύθμισης............................................................. 257
1... Επιτρεπόμενες χρήσεις - Φορείς χρήσης ορφανών έργων.......................... 257
2... Αμοιβαία αναγνώριση............................................................................... 257
3... Περιοριστική εφαρμογή της ρύθμισης....................................................... 258
4... Πλειονότητα δικαιούχων........................................................................... 258
5... Επιτρεπτή χρήση από φορείς χρήσης........................................................ 258
6... Επιμελής αναζήτηση από φορείς χρήσης................................................... 259
7... Μητρώο αναζήτησης................................................................................. 259
γ... Λήξη καθεστώτος έργων ως ορφανών........................................................... 259
δ... Μη διαθέσιμα βιβλία...................................................................................... 260
5... Ρήτρα γενικής εφαρμογής επί των περιορισμών-εξαιρέσεων (ρήτρα τριπλής δοκιμασίας) 260
α.. Διαδικασία εσωτερικού ελέγχου...................................................................... 260
β.. Ο έλεγχος «τριών βημάτων»........................................................................... 262
γ.. Προς μια θεωρία του σκοπού των περιορισμών.............................................. 262
6. . Ο χρονικός περιορισμός. Διάρκεια προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας..... 263
α. Ο κανόνας...................................................................................................... 263
β. Εξαιρέσεις λόγω διαφορετικής αφετηρίας....................................................... 264
γ.. Εξαιρέσεις λόγω διαφορετικής έκτασης προστασίας....................................... 265
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε΄
ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
1. . Γενικά................................................................................................................. 267
2. . Άδεια από ερμηνευτές ή εκτελεστές καλλιτέχνες (άρθρ. 46)................................. 268
3. . Άδεια από παραγωγούς υλικών φορέων (άρθρ. 47)............................................. 270
4. . Άδεια από ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς (άρθρ. 48)....................................... 271
5. . Δικαίωμα εύλογης αμοιβής (άρθρ. 49)................................................................ 272
α.. Υποκείμενα και αντικείμενα........................................................................... 272
β.. Η φύση της εύλογης αμοιβής.......................................................................... 273
γ.. Η επί της εύλογης αμοιβής απόφαση του Δικαστηρίου SENA......................... 274
δ.. «Ενιαίος οργανισμός συλλογικής διαχείρισης»............................................... 276
ε.. Τεκμήριο εκπροσώπησης............................................................................... 277
6. . Δικαιώματα εκδοτών (άρθρ. 51).......................................................................... 278
7. . Προστασία προηγουμένως αδημοσίευτων έργων (άρθρ. 51Α)............................. 279
8. . Τύπος άδειας, περιορισμοί και διάρκεια δικαιωμάτων (άρθρ. 52)........................ 280
9. . Το άθικτο της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας (άρθρ. 53)..................... 282
10. Το ειδικής φύσεως (sui generis) δικαίωμα του κατασκευαστή βάσης δεδομένων (άρθρ. 45Α) ..................................................................................................................... 283
α... Η ανάγκη της ρύθμισης.................................................................................. 283
β... Η έννοια του κατασκευαστή βάσης δεδομένων............................................... 283
γ... Το ειδικής φύσεως δικαίωμα.......................................................................... 285
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤ΄
ΕΝΝΟΜΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
1. . Γενικά................................................................................................................. 287
2. . Μέτρα πρόληψης της προσβολής δικαιώματος.................................................... 288
3. . Αστικές κυρώσεις................................................................................................ 291
4. . Διοικητικές κυρώσεις.......................................................................................... 295
5. . Ποινική προστασία............................................................................................. 296
6... Τεχνολογικά μέτρα.............................................................................................. 300
7... Πληροφορίες για το καθεστώς των δικαιωμάτων................................................. 302
8... Δημοσιότητα αποφάσεων.................................................................................... 303
9... Κώδικες δεοντολογίας και ανταλλαγή πληροφοριών........................................... 303
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ΄
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
Ι. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ
1. . Προτεραιότητα διεθνών συμβάσεων.................................................................... 305
2... Εφαρμοστέο δίκαιο (άρθρ. 67)............................................................................ 305
3. . Μη αναδρομικότητα του Νόμου (άρθρ. 68)......................................................... 306
ΙΙ. ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
1. . Διαχρονικό δίκαιο (άρθρ. 68Α)........................................................................... 306
ΙΙΙ. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ –
ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ – ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η΄
ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
Ι. ΓΕΝΙΚΑ
1. . Φύση και αρχές................................................................................................... 309
2. . Διεθνείς τρόποι περιορισμού του διεθνούς συμβατικού δικαίου........................... 311
3. . Διεθνής Σύμβαση και εσωτερικό δίκαιο............................................................... 312
4. . Ιδιωτικό διεθνές δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας................................................. 313
ΙΙ. Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΒΕΡΝΗΣ
1. . Η δομή................................................................................................................ 315
2. . Οι θεμελιώδεις αρχές........................................................................................... 315
α. Ο κανόνας της εθνικής μεταχείρισης............................................................... 315
β. Τα ελάχιστα δικαιώματα................................................................................. 316
γ. Η ελευθερία από διατυπώσεις.......................................................................... 316
3. . Έργα προστατευόμενα από τη Διεθνή Σύμβαση................................................... 317
α. Τα κριτήρια.................................................................................................... 317
β. Η έννοια της «δημοσίευσης».......................................................................... 318
γ. Ο ορισμός της «χώρας προέλευσης του έργου».............................................. 319
4. . Τα κύρια «συμβατικά» δικαιώματα..................................................................... 320
5. . Διάρκεια προστασίας.......................................................................................... 320
α. Ο γενικός κανόνας......................................................................................... 320
β. Εξαιρετικές ρυθμίσεις..................................................................................... 321
γ. Εφαρμοστέο δίκαιο και σύγκριση προθεσμιών προστασίας............................ 321
6. . Μέτρα κατά των παραβάσεων της Διεθνούς Σύμβασης........................................ 322
α. Μέτρα δημοσίου διεθνούς δικαίου.................................................................. 322
β. Μέτρα ιδιωτικού διεθνούς δικαίου.................................................................. 323
7. . Η Διεθνής Σύμβαση της Βέρνης και η προοπτική της.......................................... 323
ΙΙΙ. Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ
1. . Γενικά................................................................................................................. 325
2. . Λειτουργικής φύσεως διατάξεις. Σχέση με άλλες διεθνείς συμβάσεις.................... 326
3. . Οι θεμελιώδεις ρυθμίσεις..................................................................................... 326
4. . Διάρκεια προστασίας. Σύγκριση προθεσμιών προστασίας................................... 328
α. Κανόνας και εξαίρεση.................................................................................... 328
β. Η σύγκριση των προθεσμιών προστασίας....................................................... 328
5. . Τα αναγνωριζόμενα δικαιώματα.......................................................................... 329
IV. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ (ΕΝΩΣΙΑΚΟ) ΔΙΚΑΙΟ
1. . Η βασική προβληματική ως προς τις θεμελιώδεις ελευθερίες............................... 330
2. . Εφαρμογή των κανόνων του ανταγωνισμού στο χώρο της πνευματικής
ιδιοκτησίας.......................................................................................................... 334
α.. Η έννοια της επιχείρησης................................................................................ 334
β.. Εφαρμογή του κανόνα απαγόρευσης των συμπράξεων (άρθρο 101 ΣΛΕΕ).... 335
γ.. Εφαρμογή του κανόνα απαγόρευσης καταχρηστικής εκμετάλλευσης δεσπόζουσας θέσης (άρθρ. 102 ΣΛΕΕ)............................................................................................................ 337
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Θ΄
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟ
Ι. ΤΟ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΟΔΗΓΙΩΝ
1... Εισαγωγή – Εναρμόνιση – Αυτοτελής και ενιαία ερμηνεία.................................. 339
2... Οι κατ’ ιδίαν Οδηγίες.......................................................................................... 341
1). Οδηγία 91/250 για τα προγράμματα Η/Υ....................................................... 341
α.. Προστατευόμενα έργα και κριτήρια προστασίας........................................ 341
1.. Προστατευόμενα έργα........................................................................... 341
2.. Κριτήρια προστασίας............................................................................ 341
β.. Δικαιούχοι................................................................................................. 343
γ.. Δικαιώματα................................................................................................ 344
1.. Ηθικό δικαίωμα..................................................................................... 344
2.. Περιουσιακό δικαίωμα. Πράξεις υποκείμενες σε άδεια.......................... 344
δ.. Εξαιρέσεις από τις υποκείμενες σε άδεια πράξεις........................................ 345
ε.. Ειδικά μέτρα προστασίας. Προθεσμία εναρμόνισης.................................... 346
2). Οδηγία 96/9 για τις βάσεις δεδομένων............................................................ 347
α.. Έννοια και δικαιώματα επί της βάσης δεδομένων....................................... 347
β.. Το sui generis δικαίωμα του κατασκευαστή................................................ 351
3). Οδηγία 92/100 για το δικαίωμα εκμίσθωσης και δανεισμού όπως
κωδικοποιήθηκε με την Οδηγία 2006/115/ΕΚ................................................ 356
α.. Σημασία και ορισμός................................................................................. 356
β.. Δικαιούχοι, δικαιώματα και αποκλίσεις. Μη ανάλωση............................... 357
4). Οδηγία 93/83 για τις δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις.................... 362
α.. Διεθνές και Κοινοτικό πλαίσιο ένταξης...................................................... 362
β.. Σημασία και ορισμοί.................................................................................. 364
γ.. Ραδιοτηλεοπτική μετάδοση προγραμμάτων μέσω δορυφόρου.................... 365
δ.. Καλωδιακή αναμετάδοση........................................................................... 366
5). Οδηγία 2001/84 για το δικαίωμα παρακολούθησης........................................ 368
α.. Σκοπός και αντικείμενο της εναρμόνισης................................................... 368
β.. Αρχές εφαρμογής του δικαιώματος παρακολούθησης................................ 369
6). Οδηγία 93/98 για τη διάρκεια προστασίας, ήδη Οδηγία 2006/116/ΕΚ............ 372
α.. Οι ρυθμίσεις............................................................................................... 372
β.. Τα κύρια χαρακτηριστικά της εναρμόνισης ως προς το δημιουργό............. 374
γ.. Η διάρκεια προστασίας των συγγενικών δικαιωμάτων................................ 375
δ.. Αφετηρία προθεσμίας διάρκειας................................................................. 377
ε.. Διάρκεια προστασίας έργων προέλευσης τρίτων χωρών............................. 378
στ. Αναβίωση αναλωθέντων δικαιωμάτων....................................................... 378
ζ.. Νομολογιακές θέσεις επί της αρχής της μη διακριτικής μεταχείρισης στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας................................................................................................ 379
7). Οδηγία 2001/29 για την κοινωνία της πληροφορίας στην πνευματική ιδιοκτησία 382
α.. Ο στόχος.................................................................................................... 382
β.. Το εναρμονιστικό περιεχόμενο της Οδηγίας............................................... 383
1.. Η εναρμόνιση των εξουσιών.................................................................. 383
2.. Εξαιρέσεις και περιορισμοί................................................................... 387
3.. Δίκαιη αποζημίωση............................................................................... 391
4.. Τεχνολογικά μέτρα................................................................................ 392
5.. Πληροφορίες για το καθεστώς δικαιωμάτων.......................................... 392
6.. Κυρώσεις.............................................................................................. 393
7.. Διαχρονική εφαρμογή και προθεσμία εναρμόνισης............................... 393
ΙΙ. ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗΣ
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
1. . Σκοπός και καθολικότητα της Οδηγίας 2004/48/ΕΚ........................................... 393
2... Οι ρυθμίσεις........................................................................................................ 395
ΙΙΙ. Η ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
1... Πρωτοβουλίες για τις μελλοντικές προκλήσεις.................................................... 398
2... Η Πρόταση Οδηγίας του Ευρ. Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά (COM (2016) 593 τελικό, 14.9.2016)... 399
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ν. 2121/1993 Πνευματική ιδιοκτησία, συγγενικά δικαιώματα και πολιτιστικά θέματα (ΦΕΚ Α΄ 25/4.3.1993)........................................................................................................................... 401
Ν. 4481/2017 Συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων, χορήγηση πολυεδαφικών αδειών για επιγραμμικές χρήσεις μουσικών έργων και άλλα θέματα αρμοδιότητας Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού...................................... 459
Θεματικά ευρετήρια.................................................................................................. 515
