Η επιστροφή του Τζιμ Φράνσις από την Καλιφόρνια στο Εδιμβούργο για την κηδεία του γιου του –ενός γιου που ελάχιστα γνώριζε– φαίνεται αρχικά ως ένα δυσάρεστο γεγονός που δεν μπορεί να αποφύγει. Τα πράγματα όμως παίρνουν άλλη διάσταση όταν θα συναντήσει και πάλι μετά από έξι χρόνια την οικογένειά του και τους παλιούς γνώριμους του υποκόσμου. Το παρελθόν ξυπνά μνήμες ζοφερές και ένα άλλο πρόσωπο βγαίνει σιγά σιγά στην επιφάνεια, αυτό του Φρανκ Μπέγκμπι, του στυγνού δολοφόνου, του αδίστακτου εγκληματία. Ένα πρόσωπο που δεν θυμίζει σε τίποτα τον ήσυχο και τρυφερό οικογενειάρχη της Καλιφόρνιας.

Ποια μυστικά κρύβει αυτό το απρόσμενο υπερατλαντικό ταξίδι; Θα καταφέρει ο Φρανκ να διαχειριστεί την οργή του και να βγει αλώβητος από τη δοκιμασία; Θα ξαναγίνει ο υπέροχος σύζυγος και γλυκός πατέρας, ο προικισμένος καλλιτέχνης με τις λεπίδες; Ο Τζιμ Φράνσις έχει ξεγράψει προ πολλού τον Φρανκ Μπέγκμπι. Ή μήπως όχι;

Μια σκοτεινή, ένοχη απόλαυση. - The Times

Όλες οι συγγραφικές δυνάμεις του Welsh συγκεντρωμένες σε ένα σφιχτοδεμένο, έξυπνο και ορμητικό βιβλίο. - Daily Telegraph

Ένα εφευρετικό, καθηλωτικά ζωντανό μυθιστόρημα - The London Magazine

Μπορεί ο Welsh να «συμμαζεύτηκε», αλλά το έχει ακόμα και η Τέχνη της λεπίδας το αποδεικνύει - Independent on Sunday

Μια υπερβίαιη οδύσσεια στις σκοτεινότερες εσοχές της αστικής ζωής - Hot Press

Ο συγγραφέας

Ο Ίρβιν Γουέλς γεννήθηκε το 1958 στο Εδιμβούργο. Το πρώτο του μυθιστόρημα, το εμβληματικό Trainspotting (1993), εκτόξευσε τη φήμη του και έγινε σημείο αναφοράς για μια ολόκληρη γενιά. Έχει γράψει μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά έργα και σενάρια για τον κινηματογράφο. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Οξύ.