Ο Μάιλς ανυπομονεί να πάει εκδρομή στην Τροχιά της Περιπέτειας με την οικογένειά του, αλλά μένει πίσω, γιατί πρέπει να τακτοποιήσει το δωμάτιό του. Στο μεταξύ κάποιος μπαίνει κρυφά στη Στελλόσφαιρα και την κλέβει! Ο διαστημοφύλακας Τζο αναλαμβάνει δράση και ξεκινά την καταδίωξη, ενώ ο Μάιλς με τον Μερκ προσπαθούν να σταματήσουν τον κλέφτη από μέσα…
