Ο αναρχικός τραπεζίτης

Fernando Pessoa, O Banqueiro Anarquista (τίτλος πρωτοτύπου)

Pessoa, Fernando, 1888-1935

Μετάφραση: Παπαδήμα, Μαρία, μεταφράστρια

Εισαγωγή: Παπαδήμα, Μαρία, μεταφράστρια

Σημειώσεις: Παπαδήμα, Μαρία, μεταφράστρια

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-01-1798-1

Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, Αθήνα, 6/2016

2η έκδ. || Αναθεωρημένη

Γλώσσα: Ελληνική, Νέα

€ 8.00 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

14 x 21 εκ., 88 σελ.

Περιγραφή

Το διήγημα με τον προκλητικό για την κοινή λογική τίτλο Ο Αναρχικός Τραπεζίτης δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1922. Παραβολή, διαλεκτική σάτιρα, υποδειγματικό οικοδόμημα μιας αυστηρής επαγωγικής λογικής, διαθέτει την εγγενή επικαιρότητα που χαρακτηρίζει ολόκληρο το έργο του Πεσσόα.
Στους αντίποδες του Βιβλίου της Ανησυχίας, Ο Αναρχικός Τραπεζίτης πραγματεύεται την πρακτική πλευρά της ζωής: την κοινωνία και τα επινοήματά της, το χρήμα, την άσκηση της εξουσίας και τους νόμους της. Ο Πεσσόα δίνει αυτή τη φορά τον λόγο στο πολιτικό ετερώνυμο του ποιητή.

Βιβλιοκριτικές

Δανιήλ, Ανθούλα, Fernando Pessoa: «Ο αναρχικός τραπεζίτης», diastixo, 12/09/2016

Απομονώνω από το μότο του βιβλίου το απόσπασμα «Το χρήμα είναι ωραίο γιατί είναι απελευθέρωση» και μεταγράφω σε απλά λόγια το υπόλοιπο, που λέει ότι απελευθέρωση είναι να μην υποχρεώνεσαι για λόγους οικονομικούς να συναναστρέφεσαι ανθρώπους που δεν θέλεις. Αυτά τα είπε στο Βιβλίο της ανησυχίας ο Μπερνάντο Σοάρες, ένα από τα δεκάδες ετερώνυμα του Πεσόα. {jb_quote} Στον Αναρχικό Τραπεζίτη, ο Πεσόα καταπιάνεται με την τυραννία που ασκείται πάνω στον άνθρωπο από τα «κοινωνικά επινοήματα», μεταξύ των οποίων το ισχυρότερο και χειρότερο είναι το χρήμα. >>>

Add: 2016-06-30 06:34:33 - Upd: 2021-03-17 18:24:00