Ήταν επιθυμία και αίτημα όσων με συνόδεψαν όλα αυτά τα χρόνια, έστω και νοερά, στα πολλαπλά ταξίδια μου στη Μονή της Άγίας Άικατερίνης, να καταθέσω υπό μορφή οδοιπορικού τις εμπειρίες μου από όσα είδα και έζησα ώσπου να ολοκληρώσω το έργο της περιγραφής των παλαιών σλαβικών χειρογράφων που βρέθηκαν εκεί· αποστολή την οποία οι Σλάβοι συνάδελφοι και φίλοι μου εξετίμησαν ως ανασκαφή για την αποκάλυψη των θεμελίων του πνευματικού τους οικοδομήματος. Στις σελίδες που παρήλασαν έχω καταθέσει τις εμπειρίες, εκτιμήσεις και βιωματικές προσεγγίσεις μου σε κείνα που είδα, μελέτησα και έζησα εκεί· σε κείνα που άφησαν ανεξίτηλο το στίγμα τους στη διαμόρφωση της προσωπικής, ιδιαίτερης και νοητής μου εικόνας περί το Σινά.
(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
