Αντί Προλόγου

Ο Σωτήρης Γυφτάκης, λόγιος και ακαταπόνητος εργάτης του Λόγου,
ξεχωρίζει στα Γράμματά μας για το σπουδαίο και στέρεο, πρωτότυπο
και μεταφραστικό του έργο, που δικαίως έχει επαινεθεί από το σύνολο
των πνευματικών μας ανθρώπων.
Τώρα, με το νέο του αυτό βιβλίο, επιχειρεί με επιτυχία μια μεγάλη
φιλολογική υπέρβαση. Σ’ ένα έργο ποταμό, παρουσιάζει το σύνολο της
ποιητικής παραγωγής της αρχαίας Ελλάδος, ήτοι 2496 ποιήματα 1399
ποιητών, γνωστών τε και αγνώστων. Δουλειά, οπωσδήποτε, κοπιαστική
και εργώδης, αφού η έρευνά του είναι εξαντλητική και σε βάθος.
Αυτή η έρευνα και η συγγραφή τού μεγάλου αυτού εγχειρήματος
από τον Σωτήρη Γυφτάκη, είναι φανερό ότι έρχεται να καλύψει ένα τε-
ράστιο φιλολογικό κενό, που οφείλεται στην αβελτηρία τόσο της Ακα-
δημίας Αθηνών, όσο και των Ελληνικών Πανεπιστημίων.
Πρόκειται για έργο μεγάλου βεληνεκούς και εξαιρετικού εθνικού
ενδιαφέροντος, που παρουσιάζεται σε καιρούς κρίσεως, την ώρα που
το σάπιο πολιτικό μας σύστημα, υπακούοντας στα κελεύσματα της πα-
γκοσμιοποίησης, ζητά να ξεχάσουμε την εθνική μας ταυτότητα. Και για
αυτόν το λόγο, η προσφορά του συγγραφέα είναι τεράστια.
Με αυτήν του την εργασία, ο Σωτήρης Γυφτάκης δεν γίνεται μόνο
άξιος της πατρίδος, αλλά και δημιουργεί ένα ανυπέρβλητο έργο ζωής,
προορισμένο για το διηνεκές, όσο τουλάχιστον θα υπάρχει ο σημερινός
πολιτισμένος άνθρωπος.

                                                                           Γεώργιος Πετρόπουλος
                                                        Συγγραφέας και Κριτικός Λογοτεχνίας