Ο Ντάστι Κροπχόπερ, ακολουθώντας το όνειρό του να γίνει πρωταθλητής στο Παγκόσμιο Ιπτάμενο Ράλι, άφησε τον Λιντμπότομ μόνο του να ψεκάζει τα χωράφια στο Λαγκάδι της Προπέλας. Όσο και να θέλει να τα προλάβει όλα, ο Λιντμπότομ χρειάζεται βοήθεια. Ποιος θα πάρει τη θέση του Ντάστι στο πλευρό του;
