Η συνέχιση της σειράς των Απάντων είναι η εκπλήρωση μιας οφειλής στον δημιουργό που άλλαξε την εικόνα του ελληνικού θεάτρου, καθόρισε τις βασικές του δραματουργικές κατευθύνσεις και πρόσφερε γραπτά επιχειρήματα τα οποία στήριξαν τις κύριες εκφράσεις της ελληνικής σκηνικής ιστορίας της μεταπολεμικής περιόδου.
(Απόσπασμα από το κείμενο «Τα όρια τα σκηνής και η μεθόριος της γραφής» του Πλάτωνα Μαυρομούστακου)

Κατά μια τραγική ειρωνεία η θεματολογία και ο κοινωνικός προβληματισμός των θεατρικών του έργων, κυρίως αυτών της πρώτης περιόδου «με διακριτά κυρίαρχα δράματα το δράμα του ανέργου, του φτωχού και του άστεγου», όπως χαρακτηριστικά έλεγε ο ίδιος, είναι δυστυχώς και σήμερα επίκαιρα.
Ο Καμπανέλλης άφησε πίσω του πλούσιο έργο. Το Αρχείο Ιάκωβου Καμπανέλλη, χάρη στη φροντίδα της κόρης του Κατερίνας, έχει συγκεντρωθεί και βρίσκεται στο στάδιο της τελικής του διαμόρφωσης.
Εδώ κι ένα χρόνο έχει αναρτηθεί η ιστοσελίδα http://www.kambanellis.gr/ ως γνήσιος οδηγός και υπεύθυνο βοήθημα στους αναγνώστες του.
(Απόσπασμα από το «Προλόγισμα» του Θάνου Φωσκαρίνη)