Ο κατάλογος της βυζαντινής κεραμικής του Μουσείου Μπενάκη δεν θα μπορούσε βέβαια να παραβληθεί με τις ογκώδεις και πολυτελείς εκδόσεις που δοξάζουν το εφήμερο του περιοδικού ενδιαφέροντος. Γιατί ανήκει στις έκδοσης που, χωρίς να παραγνωρίζουν τις ανάγκες της όρασης, απευθύνονται κυρίως στην καταπιεσμένη διάθεση της ανάγνωσης και στην καταταλαιπωρημένη επιστημονική περιέργεια, η οποία εξακολουθεί να καταφεύγει σε σχήματα σεμνότερα, στη μοναξιά των βιβλιοθηκών και σε βοηθήματα με πιο προσιτό οικονομικό αντίκρισμα. Η έκδοση του καταλόγου της βυζαντινής κεραμικής αφήνει να διαγραφεί με καθαρότητα η συμβολή του Μουσείου Μπενάκη σε ό,τι θα μπορούσε γενικότερα να αποκληθεί ως έγκυρη μουσειολογική πράξη. Ανεξάρτητα από το πώς αντιλαμβάνονται οι άλλοι το χρέος των μουσειακών οργανισμών, το Μουσείο Μπενάκη ξεχωρίζει για τη συνεπή αλλά και συνεχή προσπάθεια που καταβάλλει, προκειμένου να συστηματοποιήσει τη σταδιακή έκδοση των καταλόγων όλων των συλλογών του. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]